মূল বিষয়বস্তুতে যান

মেট্রোতে চড়া지하철 타기

প্রাথমিক · 초급 · 17টি প্রশ্ন · 17문항

প্রশ্ন 1 / 17 · 17문항 중 1번0টি সম্পন্ন · 0개 완료
বক্তা A · 화자 A

শর্টকাট: Ctrl = আবার শুনুন · Enter = যাচাই / পরেরটি · Shift+Enter = নতুন লাইন단축키: Ctrl = 다시 듣기 · Enter = 채점 / 다음 · Shift+Enter = 줄바꿈

কোরিয়ানে কীভাবে টাইপ করব?한글은 어떻게 입력하나요?

একবার কোরিয়ান কিবোর্ড যোগ করুন, তারপর শর্টকাট দিয়ে বদলান:한글 자판을 한 번만 추가해 두면 단축키로 바꿔 쓸 수 있습니다.

  • Windows: সেটিংস → সময় ও ভাষা → ভাষা ও অঞ্চল → ভাষা যোগ করুন → কোরিয়ান। Win+Space দিয়ে কিবোর্ড বদলান, তারপর ডান Alt দিয়ে 한/A বদলান।Windows: 설정 → 시간 및 언어 → 언어 및 지역 → 언어 추가 → 한국어. Win+Space로 자판을 바꾸고, 오른쪽 Alt 키로 한/영을 전환합니다.
  • macOS: সিস্টেম সেটিংস → কিবোর্ড → ইনপুট সোর্স → সম্পাদনা → + → কোরিয়ান → 2-Set Korean। Ctrl+Space বা fn / গ্লোব কি দিয়ে বদলান।macOS: 시스템 설정 → 키보드 → 입력 소스 → 편집 → + → 한국어 → 2벌식. Ctrl+Space 또는 fn / 지구본 키로 바꿉니다.
  • iPhone / Android: কিবোর্ড সেটিংসে কোরিয়ান কিবোর্ড যোগ করুন, তারপর গ্লোব কি চেপে বদলান।iPhone / Android: 키보드 설정에서 한국어 키보드를 추가한 뒤 지구본 키를 눌러 바꿉니다.

মানক লেআউট হলো «2-Set» (두벌식): ব্যঞ্জন বাঁ হাতে, স্বর ডান হাতে। অক্ষরগুলো ক্রমানুসারে টাইপ করুন — ㅎ ㅏ ㄴ নিজে থেকেই 한 হয়ে যায়।표준 자판은 두벌식입니다. 왼손에 자음, 오른손에 모음이 있습니다. 순서대로 누르면 ㅎ ㅏ ㄴ 이 자동으로 '한'이 됩니다.

🚇 মেট্রো নির্দেশিকা · 지하철 이용 안내

এই পাঠ সম্পর্কে이 레슨에 대해

এই পাঠের স্তর প্রাথমিক, এতে অডিওসহ 17টি প্রশ্ন আছে। শুনুন, যা শুনলেন টাইপ করুন এবং প্রতিটি উত্তর যাচাই করুন। দরকার হলে যেকোনো সময় অডিও ধীর করুন।초급 레슨으로, 음성이 있는 문항 17개가 들어 있습니다. 듣고 적은 뒤 하나씩 채점하세요. 필요하면 언제든 속도를 늦출 수 있습니다.

কোরিয়ান বাক্যগুলোর অর্থ ইংরেজিতে দেখানো হয়।한국어 문장의 뜻은 영어로 표시됩니다.

পড়ার পরামর্শ · 학습 팁

  • প্রথমে টাইপ না করে একবার শুনুন। আগে সামগ্রিক অর্থ বুঝুন।처음에는 적지 말고 한 번 들어 보세요. 전체 뜻부터 파악합니다.
  • একবারে একটি শব্দ টাইপ করুন এবং Ctrl কি দিয়ে আবার শুনুন।한 어절씩 적고, Ctrl 키로 다시 들으세요.
  • বাক্য ঠিক হলে অডিওর সঙ্গে জোরে পুনরাবৃত্তি করুন।문장을 맞히면 음성과 함께 소리 내어 따라 하세요.
  • কয়েক দিন পর এই পাঠে আবার ফিরে আসুন। পুনরাবৃত্তি ধ্বনি মনে রাখতে সাহায্য করে।며칠 뒤에 이 레슨을 다시 풀어 보세요. 반복해야 소리가 기억에 남습니다.
সম্পূর্ণ লিপি · 전체 스크립트আগে অনুশীলনটি করুন — লিপিতে উত্তর দেওয়া আছে।먼저 연습해 보세요. 스크립트에는 정답이 들어 있습니다.
  1. 1

    A:실례지만, 시청역에 가려면 몇 호선을 타야 해요?

    Excuse me, which line do I take to get to City Hall Station?

  2. 2

    B:여기서 이호선을 타시면 돼요.

    You can take Line 2 from here.

  3. 3

    A:몇 정거장 가야 해요?

    How many stops is it?

  4. 4

    B:다섯 정거장 가시면 돼요.

    It's five stops.

  5. 5

    A:갈아타야 해요?

    Do I need to transfer?

  6. 6

    B:아니요, 한 번에 가요.

    No, it goes straight there.

  7. 7

    A:교통카드는 어디에서 충전해요?

    Where can I top up my transit card?

  8. 8

    B:저기 있는 기계에서 충전할 수 있어요.

    You can top it up at that machine over there.

  9. 9

    A:정말 친절하시네요. 감사합니다.

    You're very kind. Thank you.

  10. 10

    B:아니에요. 조심히 가세요.

    Not at all. Take care.

  11. 11

    A:저기요, 이번 역이 무슨 역이에요?

    Excuse me, what station is this?

  12. 12

    B:을지로입구역이에요. 다음이 시청역이에요.

    This is Euljiro 1-ga. City Hall is next.

  13. 13

    A:내릴 때도 교통카드를 찍어야 해요?

    Do I need to tap my transit card when I get off, too?

  14. 14

    B:네, 나갈 때도 꼭 찍으셔야 해요.

    Yes, you have to tap it on the way out as well.

  15. 15

    A:카드에 돈이 부족하면 어떻게 돼요?

    What happens if there isn't enough money on the card?

  16. 16

    B:개찰구가 안 열리니까 옆에 있는 기계에서 충전하시면 돼요.

    The gate won't open, so just top up at the machine next to it.

  17. 17

    A:알려 주셔서 고맙습니다. 좋은 하루 보내세요.

    Thanks for telling me. Have a nice day.

আরও পাঠ · 다른 레슨 — বাস্তব পরিস্থিতির সংলাপ