মূল বিষয়বস্তুতে যান

বন্ধুর সঙ্গে তকবোক্কি বানানো친구와 떡볶이 만들기

মধ্যম · 중급 · 16টি প্রশ্ন · 16문항

বন্ধুদের মধ্যে অনানুষ্ঠানিক ভাষা (반말)।친구 사이의 반말 대화입니다.

খাদ্য নিরাপত্তা: মুরগি ও সামুদ্রিক খাবার পুরোপুরি রান্না করুন, আর অ্যালার্জির উপাদান (বাদাম, খোলসযুক্ত প্রাণী, ডিম, গম, তিল, সয়া) অবশ্যই দেখে নিন।식품 안전: 닭고기와 해산물은 속까지 완전히 익히고, 알레르기 재료(견과류·갑각류·달걀·밀·참깨·콩)를 꼭 확인하세요.

প্রশ্ন 1 / 16 · 16문항 중 1번0টি সম্পন্ন · 0개 완료
বক্তা A · 화자 A

শর্টকাট: Ctrl = আবার শুনুন · Enter = যাচাই / পরেরটি · Shift+Enter = নতুন লাইন단축키: Ctrl = 다시 듣기 · Enter = 채점 / 다음 · Shift+Enter = 줄바꿈

কোরিয়ানে কীভাবে টাইপ করব?한글은 어떻게 입력하나요?

একবার কোরিয়ান কিবোর্ড যোগ করুন, তারপর শর্টকাট দিয়ে বদলান:한글 자판을 한 번만 추가해 두면 단축키로 바꿔 쓸 수 있습니다.

  • Windows: সেটিংস → সময় ও ভাষা → ভাষা ও অঞ্চল → ভাষা যোগ করুন → কোরিয়ান। Win+Space দিয়ে কিবোর্ড বদলান, তারপর ডান Alt দিয়ে 한/A বদলান।Windows: 설정 → 시간 및 언어 → 언어 및 지역 → 언어 추가 → 한국어. Win+Space로 자판을 바꾸고, 오른쪽 Alt 키로 한/영을 전환합니다.
  • macOS: সিস্টেম সেটিংস → কিবোর্ড → ইনপুট সোর্স → সম্পাদনা → + → কোরিয়ান → 2-Set Korean। Ctrl+Space বা fn / গ্লোব কি দিয়ে বদলান।macOS: 시스템 설정 → 키보드 → 입력 소스 → 편집 → + → 한국어 → 2벌식. Ctrl+Space 또는 fn / 지구본 키로 바꿉니다.
  • iPhone / Android: কিবোর্ড সেটিংসে কোরিয়ান কিবোর্ড যোগ করুন, তারপর গ্লোব কি চেপে বদলান।iPhone / Android: 키보드 설정에서 한국어 키보드를 추가한 뒤 지구본 키를 눌러 바꿉니다.

মানক লেআউট হলো «2-Set» (두벌식): ব্যঞ্জন বাঁ হাতে, স্বর ডান হাতে। অক্ষরগুলো ক্রমানুসারে টাইপ করুন — ㅎ ㅏ ㄴ নিজে থেকেই 한 হয়ে যায়।표준 자판은 두벌식입니다. 왼손에 자음, 오른손에 모음이 있습니다. 순서대로 누르면 ㅎ ㅏ ㄴ 이 자동으로 '한'이 됩니다.

এই পাঠ সম্পর্কে이 레슨에 대해

এই পাঠের স্তর মধ্যম, এতে অডিওসহ 16টি প্রশ্ন আছে। শুনুন, যা শুনলেন টাইপ করুন এবং প্রতিটি উত্তর যাচাই করুন। দরকার হলে যেকোনো সময় অডিও ধীর করুন।중급 레슨으로, 음성이 있는 문항 16개가 들어 있습니다. 듣고 적은 뒤 하나씩 채점하세요. 필요하면 언제든 속도를 늦출 수 있습니다.

কোরিয়ান বাক্যগুলোর অর্থ ইংরেজিতে দেখানো হয়।한국어 문장의 뜻은 영어로 표시됩니다.

পড়ার পরামর্শ · 학습 팁

  • প্রথমে টাইপ না করে একবার শুনুন। আগে সামগ্রিক অর্থ বুঝুন।처음에는 적지 말고 한 번 들어 보세요. 전체 뜻부터 파악합니다.
  • একবারে একটি শব্দ টাইপ করুন এবং Ctrl কি দিয়ে আবার শুনুন।한 어절씩 적고, Ctrl 키로 다시 들으세요.
  • বাক্য ঠিক হলে অডিওর সঙ্গে জোরে পুনরাবৃত্তি করুন।문장을 맞히면 음성과 함께 소리 내어 따라 하세요.
  • কয়েক দিন পর এই পাঠে আবার ফিরে আসুন। পুনরাবৃত্তি ধ্বনি মনে রাখতে সাহায্য করে।며칠 뒤에 이 레슨을 다시 풀어 보세요. 반복해야 소리가 기억에 남습니다.
সম্পূর্ণ লিপি · 전체 스크립트আগে অনুশীলনটি করুন — লিপিতে উত্তর দেওয়া আছে।먼저 연습해 보세요. 스크립트에는 정답이 들어 있습니다.
  1. 1

    A:오늘 저녁에 떡볶이 만들어 먹을래?

    Want to make tteokbokki for dinner tonight?

  2. 2

    B:좋아! 떡은 물에 잠깐 담가 둘게.

    Sure! I'll soak the rice cakes in water for a bit.

  3. 3

    A:어묵도 먹기 좋게 잘라 줘.

    Cut the fish cakes into bite-size pieces, too.

  4. 4

    B:양념은 뭐 넣어?

    What goes into the sauce?

  5. 5

    A:고추장, 고춧가루, 설탕, 간장을 넣어.

    Gochujang, red pepper flakes, sugar and soy sauce.

  6. 6

    B:물은 얼마나 넣어?

    How much water?

  7. 7

    A:떡이 잠길 정도면 돼.

    Just enough to cover the rice cakes.

  8. 8

    B:양념을 먼저 풀고 끓이면 되지?

    I mix in the sauce first and then boil it, right?

  9. 9

    A:응, 끓으면 떡하고 어묵을 넣어.

    Yeah. When it boils, add the rice cakes and fish cakes.

  10. 10

    B:대파랑 양배추도 있는데 넣을까?

    We have green onion and cabbage, too. Should I add them?

  11. 11

    A:좋지. 양배추를 넣으면 단맛이 나.

    Sure. Cabbage makes it sweeter.

  12. 12

    B:계속 저어야 해?

    Do I have to keep stirring?

  13. 13

    A:응, 바닥에 눌어붙지 않게 저어 줘.

    Yes, stir it so it doesn't stick to the bottom.

  14. 14

    B:국물이 걸쭉해졌어. 맛 좀 봐.

    The sauce has thickened. Have a taste.

  15. 15

    A:와, 맵고 달고 딱 좋다!

    Wow, spicy and sweet, just right!

  16. 16

    B:남은 양념에 밥 볶아 먹자.

    Let's fry some rice in the leftover sauce.

আরও পাঠ · 다른 레슨 — কোরিয়ান ঘরোয়া রান্না