मुख्य सामग्री पर जाएँ

कोरियाई कहावतें한국의 속담

उन्नत · 고급 · 16 प्रश्न · 16문항

कोरियाई कहावतें (속담) गहरे अर्थ वाले छोटे वाक्य हैं। अनुवाद में शाब्दिक अर्थ और भाव दोनों दिए गए हैं।속담은 깊은 뜻을 담은 짧은 말입니다. 번역에는 글자 그대로의 뜻과 속뜻을 함께 적었습니다.

प्रश्न 1 / 16 · 16문항 중 1번0 पूरे · 0개 완료

शॉर्टकट: Ctrl = फिर सुनें · Enter = जाँचें / अगला · Shift+Enter = नई पंक्ति단축키: Ctrl = 다시 듣기 · Enter = 채점 / 다음 · Shift+Enter = 줄바꿈

कोरियाई में टाइप कैसे करें?한글은 어떻게 입력하나요?

एक बार कोरियाई कीबोर्ड जोड़ें, फिर शॉर्टकट से बदलें:한글 자판을 한 번만 추가해 두면 단축키로 바꿔 쓸 수 있습니다.

  • Windows: सेटिंग्स → समय और भाषा → भाषा और क्षेत्र → भाषा जोड़ें → कोरियाई। Win+Space से कीबोर्ड बदलें, फिर दाएँ Alt से 한/A बदलें।Windows: 설정 → 시간 및 언어 → 언어 및 지역 → 언어 추가 → 한국어. Win+Space로 자판을 바꾸고, 오른쪽 Alt 키로 한/영을 전환합니다.
  • macOS: सिस्टम सेटिंग्स → कीबोर्ड → इनपुट स्रोत → संपादित करें → + → कोरियाई → 2-Set Korean। Ctrl+Space या fn / ग्लोब कुंजी से बदलें।macOS: 시스템 설정 → 키보드 → 입력 소스 → 편집 → + → 한국어 → 2벌식. Ctrl+Space 또는 fn / 지구본 키로 바꿉니다.
  • iPhone / Android: कीबोर्ड सेटिंग्स में कोरियाई कीबोर्ड जोड़ें, फिर ग्लोब कुंजी दबाकर बदलें।iPhone / Android: 키보드 설정에서 한국어 키보드를 추가한 뒤 지구본 키를 눌러 바꿉니다.

मानक लेआउट «2-Set» (두벌식) है: व्यंजन बाएँ हाथ पर, स्वर दाएँ हाथ पर। अक्षर क्रम से टाइप करें — ㅎ ㅏ ㄴ अपने आप 한 बन जाता है।표준 자판은 두벌식입니다. 왼손에 자음, 오른손에 모음이 있습니다. 순서대로 누르면 ㅎ ㅏ ㄴ 이 자동으로 '한'이 됩니다.

इस पाठ के बारे में이 레슨에 대해

इस पाठ का स्तर उन्नत है और इसमें ऑडियो सहित 16 प्रश्न हैं। सुनें, जो सुनें उसे टाइप करें और हर जवाब जाँचें। ज़रूरत हो तो कभी भी ऑडियो धीमा करें।고급 레슨으로, 음성이 있는 문항 16개가 들어 있습니다. 듣고 적은 뒤 하나씩 채점하세요. 필요하면 언제든 속도를 늦출 수 있습니다.

कोरियाई वाक्यों के अर्थ अंग्रेज़ी में दिखाए जाते हैं।한국어 문장의 뜻은 영어로 표시됩니다.

पढ़ाई के सुझाव · 학습 팁

  • पहले बिना टाइप किए एक बार सुनें और पूरा मतलब समझें।처음에는 적지 말고 한 번 들어 보세요. 전체 뜻부터 파악합니다.
  • एक बार में एक शब्द टाइप करें और Ctrl कुंजी से दोबारा सुनें।한 어절씩 적고, Ctrl 키로 다시 들으세요.
  • वाक्य सही होने पर उसे ऑडियो के साथ ज़ोर से दोहराएँ।문장을 맞히면 음성과 함께 소리 내어 따라 하세요.
  • कुछ दिनों बाद यह पाठ फिर से करें। दोहराने से ध्वनियाँ याद रहती हैं।며칠 뒤에 이 레슨을 다시 풀어 보세요. 반복해야 소리가 기억에 남습니다.
पूरा पाठ · 전체 스크립트पहले अभ्यास करें — इस पाठ में जवाब लिखे हैं।먼저 연습해 보세요. 스크립트에는 정답이 들어 있습니다.
  1. 1

    가는 말이 고와야 오는 말이 곱다.

    Kind words going out bring kind words back. (Treat others as you want to be treated.)

  2. 2

    낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다.

    Birds hear daytime words and mice hear nighttime words. (Walls have ears.)

  3. 3

    시작이 반이다.

    Starting is half the work.

  4. 4

    티끌 모아 태산.

    Gather specks of dust and you get a mountain. (Every little bit counts.)

  5. 5

    고생 끝에 낙이 온다.

    After hardship comes joy.

  6. 6

    백지장도 맞들면 낫다.

    Even a sheet of paper is easier to lift together. (Many hands make light work.)

  7. 7

    원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다.

    Even monkeys sometimes fall from trees. (Anyone can make a mistake.)

  8. 8

    하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다.

    Even if the sky falls, there's a hole to climb out of. (There's always a way out.)

  9. 9

    세 살 버릇 여든까지 간다.

    Habits formed at three last until eighty.

  10. 10

    돌다리도 두들겨 보고 건너라.

    Tap even a stone bridge before you cross it. (Look before you leap.)

  11. 11

    말 한마디로 천 냥 빚을 갚는다.

    A single word can repay a debt of a thousand nyang. (Kind words go a long way.)

  12. 12

    아는 길도 물어 가라.

    Ask the way even on a road you know. (Double-check, even when you're sure.)

  13. 13

    우물 안 개구리.

    A frog in a well. (Someone with a narrow view of the world.)

  14. 14

    금강산도 식후경.

    Even Geumgangsan is best seen after a meal. (Eat first, then enjoy.)

  15. 15

    천 리 길도 한 걸음부터.

    A journey of a thousand li starts with one step.

  16. 16

    웃는 얼굴에 침 못 뱉는다.

    No one can spit at a smiling face. (Kindness disarms anger.)

और पाठ · 다른 레슨 — कोरियाई संस्कृति