Langsung ke konten

Membuat Tteokbokki Bersama친구와 떡볶이 만들기

Menengah · 중급 · 16 soal · 16문항

Bahasa santai (반말) antarteman.친구 사이의 반말 대화입니다.

Keamanan pangan: masak ayam dan makanan laut sampai benar-benar matang, dan periksa bahan pemicu alergi (kacang, udang/kerang, telur, gandum, wijen, kedelai).식품 안전: 닭고기와 해산물은 속까지 완전히 익히고, 알레르기 재료(견과류·갑각류·달걀·밀·참깨·콩)를 꼭 확인하세요.

Soal 1 dari 16 · 16문항 중 1번0 selesai · 0개 완료
Pembicara A · 화자 A

Pintasan: Ctrl = putar ulang · Enter = periksa / berikutnya · Shift+Enter = baris baru단축키: Ctrl = 다시 듣기 · Enter = 채점 / 다음 · Shift+Enter = 줄바꿈

Bagaimana cara mengetik dalam bahasa Korea?한글은 어떻게 입력하나요?

Tambahkan keyboard Korea sekali saja, lalu beralih dengan pintasan:한글 자판을 한 번만 추가해 두면 단축키로 바꿔 쓸 수 있습니다.

  • Windows: Pengaturan → Waktu & bahasa → Bahasa & wilayah → Tambahkan bahasa → Korea. Beralih dengan Win+Spasi, lalu ganti 한/A dengan tombol Alt kanan.Windows: 설정 → 시간 및 언어 → 언어 및 지역 → 언어 추가 → 한국어. Win+Space로 자판을 바꾸고, 오른쪽 Alt 키로 한/영을 전환합니다.
  • macOS: Pengaturan Sistem → Papan Ketik → Sumber Input → Edit → + → Korea → 2-Set Korean. Beralih dengan Ctrl+Spasi atau tombol fn / globe.macOS: 시스템 설정 → 키보드 → 입력 소스 → 편집 → + → 한국어 → 2벌식. Ctrl+Space 또는 fn / 지구본 키로 바꿉니다.
  • iPhone / Android: tambahkan keyboard Korea di pengaturan keyboard, lalu ketuk ikon globe untuk beralih.iPhone / Android: 키보드 설정에서 한국어 키보드를 추가한 뒤 지구본 키를 눌러 바꿉니다.

Tata letak standar adalah «2-Set» (두벌식): konsonan di tangan kiri, vokal di tangan kanan. Ketik hurufnya berurutan — ㅎ ㅏ ㄴ otomatis menjadi 한.표준 자판은 두벌식입니다. 왼손에 자음, 오른손에 모음이 있습니다. 순서대로 누르면 ㅎ ㅏ ㄴ 이 자동으로 '한'이 됩니다.

Tentang pelajaran ini이 레슨에 대해

Pelajaran tingkat Menengah ini berisi 16 soal dengan audio. Dengarkan, ketik yang Anda dengar, dan periksa setiap jawaban. Perlambat audio kapan pun Anda perlu.중급 레슨으로, 음성이 있는 문항 16개가 들어 있습니다. 듣고 적은 뒤 하나씩 채점하세요. 필요하면 언제든 속도를 늦출 수 있습니다.

Arti kalimat bahasa Korea ditampilkan dalam bahasa Inggris.한국어 문장의 뜻은 영어로 표시됩니다.

Tips belajar · 학습 팁

  • Dengarkan sekali tanpa mengetik. Tangkap dulu makna keseluruhannya.처음에는 적지 말고 한 번 들어 보세요. 전체 뜻부터 파악합니다.
  • Ketik satu kata setiap kali dan putar ulang dengan tombol Ctrl.한 어절씩 적고, Ctrl 키로 다시 들으세요.
  • Setelah menjawab benar, ulangi kalimatnya dengan suara keras bersama audio.문장을 맞히면 음성과 함께 소리 내어 따라 하세요.
  • Kembali ke pelajaran ini beberapa hari lagi. Pengulangan membuat bunyinya melekat.며칠 뒤에 이 레슨을 다시 풀어 보세요. 반복해야 소리가 기억에 남습니다.
Transkrip lengkap · 전체 스크립트Kerjakan latihannya dulu — transkrip ini berisi jawabannya.먼저 연습해 보세요. 스크립트에는 정답이 들어 있습니다.
  1. 1

    A:오늘 저녁에 떡볶이 만들어 먹을래?

    Want to make tteokbokki for dinner tonight?

  2. 2

    B:좋아! 떡은 물에 잠깐 담가 둘게.

    Sure! I'll soak the rice cakes in water for a bit.

  3. 3

    A:어묵도 먹기 좋게 잘라 줘.

    Cut the fish cakes into bite-size pieces, too.

  4. 4

    B:양념은 뭐 넣어?

    What goes into the sauce?

  5. 5

    A:고추장, 고춧가루, 설탕, 간장을 넣어.

    Gochujang, red pepper flakes, sugar and soy sauce.

  6. 6

    B:물은 얼마나 넣어?

    How much water?

  7. 7

    A:떡이 잠길 정도면 돼.

    Just enough to cover the rice cakes.

  8. 8

    B:양념을 먼저 풀고 끓이면 되지?

    I mix in the sauce first and then boil it, right?

  9. 9

    A:응, 끓으면 떡하고 어묵을 넣어.

    Yeah. When it boils, add the rice cakes and fish cakes.

  10. 10

    B:대파랑 양배추도 있는데 넣을까?

    We have green onion and cabbage, too. Should I add them?

  11. 11

    A:좋지. 양배추를 넣으면 단맛이 나.

    Sure. Cabbage makes it sweeter.

  12. 12

    B:계속 저어야 해?

    Do I have to keep stirring?

  13. 13

    A:응, 바닥에 눌어붙지 않게 저어 줘.

    Yes, stir it so it doesn't stick to the bottom.

  14. 14

    B:국물이 걸쭉해졌어. 맛 좀 봐.

    The sauce has thickened. Have a taste.

  15. 15

    A:와, 맵고 달고 딱 좋다!

    Wow, spicy and sweet, just right!

  16. 16

    B:남은 양념에 밥 볶아 먹자.

    Let's fry some rice in the leftover sauce.

Pelajaran lain · 다른 레슨 — Masakan Rumahan Korea