Langsung ke konten

Cara Naik Kereta Bawah Tanah Seoul서울 지하철 이용 방법

Panduan sederhana naik kereta bawah tanah di Seoul dan Gyeonggi — dari kartu transportasi, mencari rute, sampai etika di kereta.교통카드 준비부터 길 찾기, 지하철 예절까지 — 서울·경기 지하철을 타는 방법을 쉽게 정리했습니다.

1. Siapkan kartu transportasi1. 교통카드 준비하기

  • Beli kartu transportasi isi ulang di minimarket atau mesin di stasiun.충전식 교통카드는 편의점이나 역의 기계에서 살 수 있습니다.
  • Isi ulang di mesin stasiun atau di minimarket.충전은 역에 있는 기계나 편의점에서 할 수 있습니다.
  • Untuk sekali jalan, beli tiket sekali pakai di mesin stasiun. Setelah perjalanan, kembalikan ke mesin pengembalian untuk mendapatkan uang jaminan kembali.한 번만 탈 때는 역의 기계에서 1회용 교통카드를 사세요. 내린 뒤 보증금 환급기에 카드를 넣으면 보증금을 돌려받습니다.

2. Cari rute2. 길 찾기

  • Setiap jalur punya nomor dan warna sendiri, dan setiap stasiun punya nomornya sendiri.노선마다 번호와 색이 있고, 역마다 고유 번호가 있습니다.
  • Aplikasi peta menunjukkan rute tercepat, tempat transit, dan kapan kereta berikutnya tiba.지도 앱을 쓰면 가장 빠른 길, 갈아타는 곳, 다음 열차 도착 시간을 알 수 있습니다.
  • Papan petunjuk dan pengumuman tersedia dalam bahasa Korea dan Inggris, dan di stasiun besar juga bahasa Mandarin dan Jepang.표지판과 안내 방송은 한국어와 영어로 나오고, 큰 역에서는 중국어와 일본어도 나옵니다.

3. Naik kereta3. 열차 타기

  • Tempelkan kartu di pembaca gerbang untuk masuk.개찰구 단말기에 카드를 대고 들어갑니다.
  • Sebelum turun ke peron, periksa papan arah — tertulis stasiun berikutnya dan stasiun akhir.승강장으로 내려가기 전에 방향 표지판을 확인하세요. 다음 역과 종착역이 적혀 있습니다.
  • Tunggu di belakang pintu peron dan biarkan penumpang turun lebih dulu.스크린도어 뒤에서 기다리고, 내리는 사람이 먼저 내린 뒤에 탑니다.
  • Stasiun tujuan Anda diumumkan di kereta dan ditampilkan di layar di atas pintu.내릴 역은 열차 안 방송과 출입문 위 화면으로 알려 줍니다.
  • Untuk pindah jalur, ikuti papan petunjuk dengan warna dan nomor jalur.갈아탈 때는 노선 색과 번호가 적힌 표지판을 따라가세요.
  • Tempelkan kartu lagi saat keluar. Tarif tergantung jarak yang ditempuh.나갈 때 카드를 다시 대세요. 요금은 이동한 거리에 따라 달라집니다.

4. Perlu diketahui4. 알아 두면 좋은 것

  • Dengan kartu transportasi, Anda mendapat potongan saat transit antara kereta dan bus dalam waktu tertentu. Tempelkan kartu juga saat turun dari bus.교통카드를 쓰면 정해진 시간 안에 지하철과 버스를 갈아탈 때 환승 할인을 받습니다. 버스에서 내릴 때도 카드를 대세요.
  • Kereta beroperasi dari pagi buta hingga sekitar tengah malam. Jam kereta terakhir berbeda tiap jalur.열차는 이른 아침부터 자정 무렵까지 다닙니다. 막차 시간은 노선마다 다릅니다.
  • Beberapa jalur punya kereta ekspres (급행) yang melewati sebagian stasiun, jadi periksa sebelum naik.일부 노선에는 역을 건너뛰는 급행열차가 있으니 타기 전에 확인하세요.
  • Jalur di Seoul, Gyeonggi, dan Incheon terhubung dalam satu jaringan, dan satu kartu bisa dipakai di semuanya.서울·경기·인천의 노선은 하나로 이어져 있어서 같은 카드로 모두 탈 수 있습니다.
  • Dari Bandara Incheon, kereta bandara membawa Anda ke Stasiun Seoul.인천공항에서는 공항철도를 타고 서울역까지 갈 수 있습니다.

5. Etika di kereta5. 지하철 예절

  • Kursi di kedua ujung gerbong diperuntukkan bagi lansia, penyandang disabilitas, dan ibu hamil. Kursi merah muda khusus untuk ibu hamil.칸 양 끝의 좌석은 어르신, 장애인, 임산부를 위한 자리입니다. 분홍색 좌석은 임산부 배려석입니다.
  • Bicara pelan dan hindari makan di dalam kereta.조용히 이야기하고 열차 안에서는 음식을 먹지 않습니다.
  • Saat kereta penuh, pakai ransel di depan.사람이 많을 때는 가방을 앞으로 메세요.

6. Jika ada masalah6. 문제가 생겼을 때

  • Jika barang tertinggal di kereta, beri tahu kantor stasiun waktu, arah, dan nomor gerbong.열차에 물건을 두고 내렸다면 역무실에 시간, 방향, 칸 번호를 알려 주세요.
  • Dalam keadaan darurat, gunakan interkom darurat di gerbong atau hubungi 119.비상시에는 열차 안의 비상 인터폰을 쓰거나 119에 전화하세요.

⚠️ Tarif, jam operasional, dan layanan dapat berubah. Harap periksa informasi resmi di stasiun.요금, 운행 시간, 서비스는 바뀔 수 있습니다. 역의 공식 안내를 꼭 확인하세요.