Hari Wawancara Kerja면접 보는 날
Menengah · 중급 · 16 soal · 16문항
Pintasan: Ctrl = putar ulang · Enter = periksa / berikutnya · Shift+Enter = baris baru단축키: Ctrl = 다시 듣기 · Enter = 채점 / 다음 · Shift+Enter = 줄바꿈
Bagaimana cara mengetik dalam bahasa Korea?한글은 어떻게 입력하나요?
Tambahkan keyboard Korea sekali saja, lalu beralih dengan pintasan:한글 자판을 한 번만 추가해 두면 단축키로 바꿔 쓸 수 있습니다.
- Windows: Pengaturan → Waktu & bahasa → Bahasa & wilayah → Tambahkan bahasa → Korea. Beralih dengan Win+Spasi, lalu ganti 한/A dengan tombol Alt kanan.Windows: 설정 → 시간 및 언어 → 언어 및 지역 → 언어 추가 → 한국어. Win+Space로 자판을 바꾸고, 오른쪽 Alt 키로 한/영을 전환합니다.
- macOS: Pengaturan Sistem → Papan Ketik → Sumber Input → Edit → + → Korea → 2-Set Korean. Beralih dengan Ctrl+Spasi atau tombol fn / globe.macOS: 시스템 설정 → 키보드 → 입력 소스 → 편집 → + → 한국어 → 2벌식. Ctrl+Space 또는 fn / 지구본 키로 바꿉니다.
- iPhone / Android: tambahkan keyboard Korea di pengaturan keyboard, lalu ketuk ikon globe untuk beralih.iPhone / Android: 키보드 설정에서 한국어 키보드를 추가한 뒤 지구본 키를 눌러 바꿉니다.
Tata letak standar adalah «2-Set» (두벌식): konsonan di tangan kiri, vokal di tangan kanan. Ketik hurufnya berurutan — ㅎ ㅏ ㄴ otomatis menjadi 한.표준 자판은 두벌식입니다. 왼손에 자음, 오른손에 모음이 있습니다. 순서대로 누르면 ㅎ ㅏ ㄴ 이 자동으로 '한'이 됩니다.
Tentang pelajaran ini이 레슨에 대해
Pelajaran tingkat Menengah ini berisi 16 soal dengan audio. Dengarkan, ketik yang Anda dengar, dan periksa setiap jawaban. Perlambat audio kapan pun Anda perlu.중급 레슨으로, 음성이 있는 문항 16개가 들어 있습니다. 듣고 적은 뒤 하나씩 채점하세요. 필요하면 언제든 속도를 늦출 수 있습니다.
Arti kalimat bahasa Korea ditampilkan dalam bahasa Inggris.한국어 문장의 뜻은 영어로 표시됩니다.
Tips belajar · 학습 팁
- Dengarkan sekali tanpa mengetik. Tangkap dulu makna keseluruhannya.처음에는 적지 말고 한 번 들어 보세요. 전체 뜻부터 파악합니다.
- Ketik satu kata setiap kali dan putar ulang dengan tombol Ctrl.한 어절씩 적고, Ctrl 키로 다시 들으세요.
- Setelah menjawab benar, ulangi kalimatnya dengan suara keras bersama audio.문장을 맞히면 음성과 함께 소리 내어 따라 하세요.
- Kembali ke pelajaran ini beberapa hari lagi. Pengulangan membuat bunyinya melekat.며칠 뒤에 이 레슨을 다시 풀어 보세요. 반복해야 소리가 기억에 남습니다.
Transkrip lengkap · 전체 스크립트Kerjakan latihannya dulu — transkrip ini berisi jawabannya.먼저 연습해 보세요. 스크립트에는 정답이 들어 있습니다.
- 1
오늘은 제가 처음으로 한국 회사에서 면접을 보는 날이에요.
Today is my first job interview at a Korean company.
- 2
어젯밤에는 긴장해서 잠을 거의 못 잤어요.
Last night I was so nervous I barely slept.
- 3
아침 일찍 일어나서 정장을 입고 거울 앞에 섰어요.
I got up early, put on a suit and stood in front of the mirror.
- 4
예상 질문을 다시 한번 소리 내어 연습했어요.
I practiced the questions I expected out loud one more time.
- 5
회사에 삼십 분 일찍 도착해서 근처 카페에서 기다렸어요.
I arrived thirty minutes early and waited at a café nearby.
- 6
면접실에는 면접관 세 명이 앉아 있었어요.
Three interviewers were sitting in the interview room.
- 7
먼저 간단하게 자기소개를 해 달라고 하셨어요.
First they asked me to briefly introduce myself.
- 8
목소리가 떨렸지만 준비한 대로 천천히 말했어요.
My voice was shaking, but I spoke slowly, just as I had prepared.
- 9
왜 우리 회사에 지원했느냐는 질문도 받았어요.
They also asked why I had applied to their company.
- 10
저는 이 회사의 제품을 오랫동안 써 왔다고 대답했어요.
I answered that I had used their products for a long time.
- 11
마지막에 궁금한 점이 있으면 물어보라고 하셨어요.
At the end they told me to ask if I had any questions.
- 12
저는 신입 사원 교육에 대해 질문했어요.
I asked about training for new employees.
- 13
면접이 끝나고 나오니까 다리에 힘이 쭉 빠졌어요.
When I walked out after the interview, my legs went weak.
- 14
결과는 일주일 후에 이메일로 알려 준다고 했어요.
They said they would email me the result in a week.
- 15
붙든 떨어지든 최선을 다했으니까 후회는 없어요.
Pass or fail, I did my best, so I have no regrets.
- 16
오늘 저녁에는 저 자신에게 맛있는 저녁을 사 줄 거예요.
Tonight I'm going to treat myself to a nice dinner.
Pelajaran lain · 다른 레슨 — Kisah Sehari-hari
- Hari Pertamaku di Seoul서울에서의 첫날Pemula · 17 soal
- Payung yang Tertinggal잃어버린 우산Pemula · 16 soal
- Sabtu yang Hujan비 오는 토요일Pemula · 16 soal
- Teman Sekamarku dari Korea한국인 룸메이트Pemula · 16 soal
- Perjalanan ke Busan부산 여행Pemula · 16 soal
- Kimchi Buatan Nenek할머니의 김치Menengah · 16 soal
- Kerja Paruh Waktu di Minimarket편의점 아르바이트Menengah · 16 soal
- Hari Pindahan이사하는 날Menengah · 16 soal
- Surat untuk Diriku di Masa Depan미래의 나에게 쓰는 편지Mahir · 16 soal
- Toko Buku Bekas di Gang골목의 헌책방Mahir · 16 soal
- Sehari Tanpa Ponsel휴대폰 없는 하루Mahir · 16 soal