Grátis · Sem cadastro · 무료 · 가입 없음
Treine seu ouvido para o coreano, uma frase de cada vez.한 문장씩, 한국어 귀를 열어 보세요.
O ditado é uma das formas mais rápidas de melhorar a compreensão auditiva. Ouça uma palavra ou frase, digite em hangul e receba correção imediata palavra por palavra, inclusive dos espaços e das consoantes finais.받아쓰기는 듣기 실력을 가장 빠르게 키우는 방법 중 하나입니다. 단어나 문장을 듣고 한글로 적으면 띄어쓰기와 받침 실수까지 어절 단위로 바로 알려 드립니다.
1908 palavras e frases com áudio · Do iniciante ao avançado · No computador e no celular음성이 있는 단어·문장 1908개 · 입문부터 고급까지 · PC와 휴대폰 모두 지원
Como funciona이용 방법
- 1
Ouça no seu ritmo · 내 속도로 듣기
Toque uma palavra ou frase devagar e quantas vezes precisar.단어나 문장을 필요한 만큼 느리게, 여러 번 들으세요.
- 2
Escreva em hangul · 한글로 적기
Monte cada sílaba com suas letras. Sua ortografia mostra o que seu ouvido realmente captou.자모를 모아 음절을 만드세요. 맞춤법에 귀가 들은 것이 그대로 드러납니다.
- 3
Descubra o que faltou · 놓친 곳 찾기
Sílabas que faltam ficam em quadradinhos (□), as quase certas ficam laranja e notas explicam as mudanças de som.못 맞힌 음절은 네모(□)로 남고, 거의 맞은 어절은 주황색으로, 소리 변화는 발음 메모로 설명합니다.
- 4
Repita e revise · 따라 말하고 복습하기
Fale junto com o áudio e volte daqui a alguns dias para fixar os sons.음성에 맞춰 따라 말하고, 며칠 뒤 다시 풀어 소리를 익히세요.
Escolha um tema주제 고르기
Primeiras palavras첫걸음 단어
Comece aqui: palavras soltas e expressões de duas ou três palavras que você vai ouvir todo dia. Perfeito para os primeiros passos no hangul.여기서 시작하세요. 매일 듣게 되는 단어와 두세 어절짜리 짧은 표현입니다. 한글 첫걸음에 딱 맞습니다.
6 lições · 레슨 6개 →
Histórias do cotidiano일상 이야기
Histórias do dia a dia contadas frase por frase. Ótimas para ampliar o vocabulário em contexto.한 문장씩 들려주는 일상 이야기. 문맥 속에서 어휘를 늘리기 좋습니다.
12 lições · 레슨 12개 →
Diálogos da vida real상황 대화
Diálogos curtos de situações reais: cafés, metrô, consultórios, lojas e restaurantes. Duas vozes, A e B.카페, 지하철, 병원, 가게, 식당 등 실제 상황의 짧은 대화. A와 B 두 목소리로 들려줍니다.
16 lições · 레슨 16개 →
Regras de pronúncia e números발음 규칙과 숫자
Treine o ouvido para as partes difíceis: dois sistemas numéricos, preços, horas e datas, e como os sons mudam na fala.어려운 부분을 귀로 익히세요. 두 가지 숫자 체계, 가격, 시간과 날짜, 말할 때 소리가 바뀌는 규칙.
12 lições · 레슨 12개 →
Escuta no estilo de prova시험형 듣기
Avisos, mensagens, comunicados e palestras curtas no estilo das provas de compreensão oral de coreano. Material original, sem ligação com o TOPIK ou qualquer órgão de exames.한국어 듣기 시험 형식의 안내 방송, 메시지, 공지, 짧은 이야기. 모두 새로 쓴 연습 자료이며 TOPIK 등 시험 기관과 관계없습니다.
12 lições · 레슨 12개 →
Cultura coreana한국 문화
Comida, cafés, feriados, etiqueta, palácios, estações e provérbios — a cultura coreana do dia a dia em frases simples. As falas de drama e de show são originais.음식, 카페, 명절, 예절, 궁궐, 계절, 속담까지 — 쉬운 문장으로 만나는 한국의 일상 문화. 드라마·콘서트 대사는 실제 작품이 아닌 창작입니다.
12 lições · 레슨 12개 →
Coreano de telejornal뉴스로 듣는 한국어
Tempo, trânsito, esportes, ciência, viagens e cultura no estilo dos telejornais coreanos. Todas as notícias são fictícias e feitas para praticar.날씨, 교통, 스포츠, 과학, 여행, 문화를 한국 뉴스 형식으로. 모든 기사는 연습용으로 지어낸 이야기입니다.
12 lições · 레슨 12개 →
Culinária coreana caseira한국 음식 만들기
Prepare pratos coreanos fáceis enquanto treina o ouvido: arroz frito com kimchi, bibimbap, tteokbokki, mandu e mais. Passos simples e caseiros, sem medidas exatas, com frango, frutos do mar, tofu ou legumes.듣기 연습을 하면서 쉬운 한국 집밥을 만들어 보세요. 김치볶음밥, 비빔밥, 떡볶이, 만두 등. 정확한 계량 없이 집에서 하는 간단한 순서로, 닭고기·해산물·두부·채소로 만듭니다.
15 lições · 레슨 15개 →
Viagem pela Coreia한국 여행
Cada lição leva você a um lugar novo da Coreia. Saia do Aeroporto de Incheon e percorra todas as regiões até a ilha de Jeju enquanto estuda.레슨마다 한국의 새로운 장소로 떠납니다. 인천공항에서 출발해 공부하는 동안 전국 모든 권역을 거쳐 제주도까지 여행해 보세요.
41 lições · 레슨 41개 →
Viagem pela Coreia한국 여행
Cada lição leva você a um lugar novo da Coreia. Saia do Aeroporto de Incheon e percorra todas as regiões até a ilha de Jeju enquanto estuda.레슨마다 한국의 새로운 장소로 떠납니다. 인천공항에서 출발해 공부하는 동안 전국 모든 권역을 거쳐 제주도까지 여행해 보세요.
Viagem pela Coreia · 한국 여행 →Por que o ditado funciona para o coreano한국어에 받아쓰기가 효과적인 이유
O coreano nem sempre é falado como se escreve. As consoantes finais passam para a sílaba seguinte (음악을 soa como [으마글]) e sons vizinhos se transformam (국물 soa como [궁물]). Só ouvindo, você chuta; escrevendo, você percebe.한국어는 쓰는 대로 소리 나지 않을 때가 많습니다. 받침이 다음 음절로 넘어가고(음악을 → [으마글]), 이웃한 소리끼리 바뀝니다(국물 → [궁물]). 듣기만 하면 짐작으로 넘어가지만, 받아 적으면 그 차이를 알아차리게 됩니다.
Os espaços (띄어쓰기) são outra dificuldade comum. O site avisa quando só os espaços estão errados, para você aprender onde uma palavra termina e a próxima começa.띄어쓰기도 자주 막히는 부분입니다. 한글 받아쓰기는 띄어쓰기만 틀렸을 때 따로 알려 주어, 어디서 어절이 끝나고 시작되는지 익힐 수 있습니다.
Perguntas frequentes자주 묻는 질문
O que é ditado de coreano?한국어 받아쓰기 연습이란 무엇인가요?
Você ouve uma palavra ou frase em coreano e digita exatamente o que ouviu em hangul. Escrever obriga você a prestar atenção em cada som, então audição e ortografia melhoram juntas.한국어 단어나 문장을 듣고 들리는 그대로 한글로 적는 연습입니다. 적으려면 소리 하나하나에 집중해야 하므로 듣기와 맞춤법이 함께 늘어납니다.
É grátis?무료인가요?
Sim. Todas as lições são grátis, sem conta e sem instalação. O site é mantido por anúncios.네. 모든 레슨이 무료이며 회원 가입이나 설치가 필요 없습니다. 사이트는 광고로 운영됩니다.
Preciso de um teclado coreano?한글 자판이 필요한가요?
Sim, mas leva um minuto para adicionar no Windows, macOS, iPhone ou Android. Cada lição traz o passo a passo.네. Windows, macOS, iPhone, Android 모두 1분이면 추가할 수 있습니다. 레슨 화면마다 설정 방법이 안내되어 있습니다.
Sou iniciante total. Por onde começo?완전 초보인데 어디서 시작하면 되나요?
Comece por "Primeiras palavras", depois passe para as histórias e diálogos de nível iniciante e, por fim, para as lições de pronúncia.'첫걸음 단어'부터 시작하세요. 그다음 초급 이야기와 회화로 넘어가고, 마지막으로 발음 레슨에 도전해 보세요.
Como minhas respostas são corrigidas?답은 어떻게 채점되나요?
A comparação é feita palavra por palavra. As certas ficam verdes, as que erram por uma letra ficam laranja e, se só os espaços forem diferentes, a frase conta como resolvida.어절 단위로 비교합니다. 맞은 어절은 초록색, 한 글자 정도 다른 어절은 주황색으로 표시되고, 띄어쓰기만 다르면 정답으로 인정합니다.
Meu progresso é salvo?학습 진도가 저장되나요?
Sim, apenas no seu navegador. Nada é enviado a um servidor; por isso, apagar os dados do navegador também apaga o progresso.네, 사용 중인 브라우저에만 저장됩니다. 서버로 보내지 않으므로 브라우저 데이터를 지우면 진도도 함께 지워집니다.