Ir para o conteúdo

Viajando de KTXKTX 이용 안내

Como reservar e embarcar nos trens de alta velocidade da Coreia, da compra do bilhete até encontrar seu assento.표를 사는 것부터 자리를 찾는 것까지, 한국 고속열차를 예매하고 타는 방법입니다.

Sobre o KTXKTX란

  • O KTX é o trem de alta velocidade da Coreia. Liga Seul a grandes cidades como Busan, Daejeon, Daegu, Gwangju e Gangneung.KTX는 한국의 고속열차입니다. 서울과 부산, 대전, 대구, 광주, 강릉 같은 주요 도시를 잇습니다.
  • Em Seul, os KTX saem principalmente da Estação Seul e da Estação Yongsan. Os trens de alta velocidade SRT, de outra empresa, saem da Estação Suseo.서울에서는 주로 서울역과 용산역에서 출발합니다. 다른 회사가 운영하는 고속열차 SRT는 수서역에서 출발합니다.
  • Do Aeroporto de Incheon, pegue o trem do aeroporto até a Estação Seul e troque para o KTX lá.인천공항에서는 공항철도를 타고 서울역에 가서 KTX로 갈아타세요.

Comprando o bilhete표 사기

  • Reserve no site ou aplicativo oficial (em inglês) ou nas bilheterias e máquinas da estação.철도 공식 홈페이지나 앱(영어 지원), 또는 역의 매표소와 자동 발매기에서 예매할 수 있습니다.
  • Trens populares esgotam cedo nos fins de semana e feriados, então reserve com antecedência.주말과 명절에는 인기 열차가 일찍 매진되니 미리 예매하세요.
  • Visitantes estrangeiros podem comprar um passe ferroviário para viagens ilimitadas por um período.외국인 여행객은 정해진 기간 동안 마음껏 탈 수 있는 철도 패스를 살 수 있습니다.
  • O bilhete mostra o número do trem, o horário de partida, o número do vagão e do assento.승차권에는 열차 번호, 출발 시간, 호차 번호, 좌석 번호가 적혀 있습니다.

Embarcando타는 방법

  • Chegue cedo e veja no painel de partidas o número do trem e a plataforma.역에 일찍 도착해서 출발 안내판에서 열차 번호와 타는 곳을 확인하세요.
  • A maioria das estações não tem catracas. O bilhete é verificado a bordo.대부분의 역에는 개찰구가 없습니다. 승차권은 열차 안에서 확인합니다.
  • Encontre o número do seu vagão no chão da plataforma ou na placa ao lado da porta e embarque.승강장 바닥이나 출입문 옆 표시에서 호차 번호를 찾아 타세요.
  • Os trens saem pontualmente, e as portas fecham pouco antes da partida.열차는 정시에 출발하고, 출발 직전에 문이 닫힙니다.

No trem열차 안에서

  • Coloque malas grandes nos bagageiros no fim do vagão ou acima do assento.큰 가방은 객실 끝의 짐칸이나 좌석 위 선반에 두세요.
  • Há vagões padrão e de primeira classe, e alguns trens têm lugares em pé ou sem reserva.일반실과 특실이 있고, 열차에 따라 입석이나 자유석도 있습니다.
  • Fale baixo e atenda o telefone na área entre os vagões.조용히 이야기하고, 통화는 객실 사이 통로에서 하세요.
  • Sua estação é anunciada em coreano e inglês e aparece nas telas.내릴 역은 한국어와 영어로 방송되고 화면에도 나옵니다.

Alterações e reembolsos변경과 환불

  • Você pode alterar ou cancelar o bilhete no aplicativo ou na estação.승차권은 앱이나 역에서 바꾸거나 취소할 수 있습니다.
  • As taxas aumentam conforme a partida se aproxima, então mude seus planos o quanto antes.수수료는 출발 시간이 가까울수록 커지니, 일정이 바뀌면 되도록 빨리 바꾸세요.
  • Se perder o trem, vá imediatamente à bilheteria.열차를 놓쳤다면 바로 매표소로 가세요.

⚠️ Horários, tarifas e regras de reembolso podem mudar. Confira o site ou o aplicativo oficial da ferrovia antes de viajar.시간표, 요금, 환불 규정은 바뀔 수 있습니다. 여행 전에 철도 공식 홈페이지나 앱을 확인하세요.