乘坐 KTXKTX 이용 안내
从购票到找座位，介绍如何预订和乘坐韩国高铁。표를 사는 것부터 자리를 찾는 것까지, 한국 고속열차를 예매하고 타는 방법입니다.
关于 KTXKTX란
- KTX 是韩国的高速列车，连接首尔与釜山、大田、大邱、光州、江陵等主要城市。KTX는 한국의 고속열차입니다. 서울과 부산, 대전, 대구, 광주, 강릉 같은 주요 도시를 잇습니다.
- 在首尔，KTX 主要从首尔站和龙山站出发。由另一家公司运营的高铁 SRT 从水西站出发。서울에서는 주로 서울역과 용산역에서 출발합니다. 다른 회사가 운영하는 고속열차 SRT는 수서역에서 출발합니다.
- 从仁川机场出发时，先乘机场铁路到首尔站，再换乘 KTX。인천공항에서는 공항철도를 타고 서울역에 가서 KTX로 갈아타세요.
购票표 사기
- 可在铁路官方网站或应用（支持英语）预订，也可在车站售票窗口和自动售票机购买。철도 공식 홈페이지나 앱(영어 지원), 또는 역의 매표소와 자동 발매기에서 예매할 수 있습니다.
- 周末和节假日的热门车次很早就会售罄，请提前预订。주말과 명절에는 인기 열차가 일찍 매진되니 미리 예매하세요.
- 外国游客可以购买在规定期间内不限次数乘坐的铁路通票。외국인 여행객은 정해진 기간 동안 마음껏 탈 수 있는 철도 패스를 살 수 있습니다.
- 车票上写有车次、出发时间、车厢号和座位号。승차권에는 열차 번호, 출발 시간, 호차 번호, 좌석 번호가 적혀 있습니다.
上车타는 방법
- 提早到站，在出发信息屏上确认车次和站台。역에 일찍 도착해서 출발 안내판에서 열차 번호와 타는 곳을 확인하세요.
- 大多数车站没有检票闸机，车票在车上查验。대부분의 역에는 개찰구가 없습니다. 승차권은 열차 안에서 확인합니다.
- 在站台地面或车门旁的标识找到你的车厢号再上车。승강장 바닥이나 출입문 옆 표시에서 호차 번호를 찾아 타세요.
- 列车准点出发，发车前不久车门就会关闭。열차는 정시에 출발하고, 출발 직전에 문이 닫힙니다.
车上열차 안에서
- 大件行李放在车厢两端的行李架或座位上方的行李架上。큰 가방은 객실 끝의 짐칸이나 좌석 위 선반에 두세요.
- 有普通车厢和特等车厢，部分列车还有站票或自由座。일반실과 특실이 있고, 열차에 따라 입석이나 자유석도 있습니다.
- 小声说话，接打电话请到车厢之间的连接处。조용히 이야기하고, 통화는 객실 사이 통로에서 하세요.
- 到站会用韩语和英语广播，并在屏幕上显示。내릴 역은 한국어와 영어로 방송되고 화면에도 나옵니다.
改签与退票변경과 환불
- 可以在应用或车站改签、退票。승차권은 앱이나 역에서 바꾸거나 취소할 수 있습니다.
- 离发车时间越近手续费越高，计划有变请尽早办理。수수료는 출발 시간이 가까울수록 커지니, 일정이 바뀌면 되도록 빨리 바꾸세요.
- 如果误了车，请马上去售票窗口。열차를 놓쳤다면 바로 매표소로 가세요.
⚠️ 时刻表、票价和退票规定可能变动。出行前请查看铁路官方网站或应用。시간표, 요금, 환불 규정은 바뀔 수 있습니다. 여행 전에 철도 공식 홈페이지나 앱을 확인하세요.