عن Hangul Dictation한글 받아쓰기 소개
Hangul Dictation موقع مجاني لمتعلّمي اللغة الكورية. تستمع إلى كلمات وجمل قصيرة، وتكتبها بالهانغول، وتحصل على تصحيح فوري. لا حاجة إلى إنشاء حساب ولا إلى تثبيت أي شيء.한글 받아쓰기는 한국어를 배우는 사람을 위한 무료 웹사이트입니다. 짧은 단어와 문장을 듣고 한글로 적으면 바로 채점해 드립니다. 회원 가입도, 설치도 필요 없습니다.
كيف تُصحَّح الإجابات채점 방식
- تُتجاهل علامات الترقيم والمسافات الزائدة.문장 부호와 여분의 공백은 무시합니다.
- تُقارن إجابتك كلمةً بكلمة (حسب المسافات). تظهر الكلمات الصحيحة بالأخضر، ويبقى الباقي مخفيًا على شكل □□□.어절(띄어쓰기 단위)마다 비교합니다. 맞은 어절은 초록색으로 보이고, 나머지는 □□□로 가려집니다.
- الكلمة البرتقالية قريبة جدًا، وعادةً يختلف فيها حرف علّة واحد أو حرف ساكن أخير (받침).주황색 어절은 거의 맞은 것으로, 보통 모음이나 받침 하나가 다릅니다.
- إذا كانت جميع الحروف صحيحة واختلفت المسافات (띄어쓰기) فقط، تُحسب الجملة صحيحة ويُعرض التباعد الصحيح.글자는 모두 맞고 띄어쓰기만 다르면 정답으로 인정하고, 바른 띄어쓰기를 보여 드립니다.
- في الأرقام تُقبل الكتابة بالهانغول أو بالأرقام (مثل 세 시 أو 3시).숫자는 한글과 아라비아 숫자를 모두 인정합니다(예: 세 시, 3시).
التلميحات힌트
كل ضغطة على «تلميح» تكشف جزءًا أكبر من أول كلمة لم تكتبها بعد: أولًا حروف (جامو) المقطع التالي مثل (ㅋㅓ)، ثم المقطع نفسه (커).힌트를 누를 때마다 아직 못 맞힌 첫 어절이 조금씩 드러납니다. 먼저 다음 음절의 자모(예: ㅋㅓ)를, 그다음 음절 자체(커)를 보여 줍니다.
نصائح학습 팁
- اضغط Ctrl لإعادة الاستماع دون أن تترك لوحة المفاتيح.Ctrl 키를 누르면 키보드에서 손을 떼지 않고 다시 들을 수 있습니다.
- جرّب الجملة بالسرعة العادية أولًا، ولا تُبطئها إلا إذا تعثّرت.처음에는 보통 속도로 들어 보고, 막힐 때만 속도를 늦추세요.
- بعد الحل، قل الجملة بصوت عالٍ مع التسجيل (المحاكاة الصوتية).맞힌 뒤에는 음성에 맞춰 소리 내어 따라 하세요(섀도잉).
- عُد إلى الدرس المكتمل بعد بضعة أيام، فالتكرار هو ما يثبّت الأصوات.끝낸 레슨은 며칠 뒤에 다시 풀어 보세요. 반복해야 소리가 익숙해집니다.
عن المحتوى والصوت내용과 음성에 대해
جميع الكلمات والجمل أصلية وكُتبت خصيصًا لهذا الموقع. وهي مسجّلة بتقنية تحويل النص إلى كلام بلهجة سيول الكورية القياسية، ليكون الصوت واضحًا ومتّسقًا في كل الدروس.모든 단어와 예문은 이 사이트를 위해 직접 쓴 창작물입니다. 표준 서울말 음성 합성으로 녹음해 모든 레슨의 음성이 고르고 또렷합니다.