سوق جاغالتشي، بوسان부산 자갈치시장
مبتدئ · 초급 · الأسئلة: 8 · 8문항
اختصارات: Ctrl = إعادة الاستماع · Enter = تحقّق / التالي · Shift+Enter = سطر جديد단축키: Ctrl = 다시 듣기 · Enter = 채점 / 다음 · Shift+Enter = 줄바꿈
كيف أكتب بالكورية؟한글은 어떻게 입력하나요?
أضف لوحة مفاتيح كورية مرة واحدة، ثم بدّل بينها باختصار:한글 자판을 한 번만 추가해 두면 단축키로 바꿔 쓸 수 있습니다.
- Windows: الإعدادات ← الوقت واللغة ← اللغة والمنطقة ← إضافة لغة ← الكورية. بدّل باستخدام Win+Space، ثم بدّل بين 한/A بمفتاح Alt الأيمن.Windows: 설정 → 시간 및 언어 → 언어 및 지역 → 언어 추가 → 한국어. Win+Space로 자판을 바꾸고, 오른쪽 Alt 키로 한/영을 전환합니다.
- macOS: إعدادات النظام ← لوحة المفاتيح ← مصادر الإدخال ← تعديل ← + ← الكورية ← 2-Set Korean. بدّل باستخدام Ctrl+Space أو مفتاح fn / الكرة الأرضية.macOS: 시스템 설정 → 키보드 → 입력 소스 → 편집 → + → 한국어 → 2벌식. Ctrl+Space 또는 fn / 지구본 키로 바꿉니다.
- iPhone / Android: أضف لوحة المفاتيح الكورية من إعدادات لوحة المفاتيح، ثم اضغط رمز الكرة الأرضية للتبديل.iPhone / Android: 키보드 설정에서 한국어 키보드를 추가한 뒤 지구본 키를 눌러 바꿉니다.
التخطيط القياسي هو «2-Set» (두벌식): الحروف الساكنة لليد اليسرى وحروف العلّة لليد اليمنى. اكتب الحروف بالترتيب، فتصبح ㅎ ㅏ ㄴ تلقائيًا 한.표준 자판은 두벌식입니다. 왼손에 자음, 오른손에 모음이 있습니다. 순서대로 누르면 ㅎ ㅏ ㄴ 이 자동으로 '한'이 됩니다.
عن هذا الدرس이 레슨에 대해
مستوى هذا الدرس: مبتدئ، ويضم 8 سؤالًا مع صوت. استمع واكتب ما تسمعه وتحقّق من كل إجابة. يمكنك إبطاء الصوت متى احتجت.초급 레슨으로, 음성이 있는 문항 8개가 들어 있습니다. 듣고 적은 뒤 하나씩 채점하세요. 필요하면 언제든 속도를 늦출 수 있습니다.
تُعرض معاني الجمل الكورية باللغة الإنجليزية.한국어 문장의 뜻은 영어로 표시됩니다.
نصائح للدراسة · 학습 팁
- استمع مرة واحدة دون كتابة، وافهم المعنى العام أولًا.처음에는 적지 말고 한 번 들어 보세요. 전체 뜻부터 파악합니다.
- اكتب كلمة واحدة في كل مرة، وأعد الاستماع بمفتاح Ctrl.한 어절씩 적고, Ctrl 키로 다시 들으세요.
- عندما تحلّ جملة، ردّدها بصوت عالٍ مع التسجيل.문장을 맞히면 음성과 함께 소리 내어 따라 하세요.
- عُد إلى هذا الدرس بعد بضعة أيام، فالتكرار يثبّت الأصوات.며칠 뒤에 이 레슨을 다시 풀어 보세요. 반복해야 소리가 기억에 남습니다.
النص الكامل · 전체 스크립트جرّب التمرين أولًا، فالنص يكشف الإجابات.먼저 연습해 보세요. 스크립트에는 정답이 들어 있습니다.
- 1
자갈치시장은 부산 바닷가에 있는 수산시장이에요.
Jagalchi Market is a seafood market on the Busan waterfront.
- 2
싱싱한 생선과 해산물이 가득해요.
It's full of fresh fish and seafood.
- 3
시장 사람들이 큰 소리로 손님을 불러요.
Market vendors call out loudly to customers.
- 4
고른 생선을 바로 요리해 주는 식당도 있어요.
Some restaurants will cook the fish you choose right away.
- 5
건물 옥상에서는 항구가 한눈에 보여요.
From the rooftop, you can see the whole harbor.
- 6
부산 사투리를 많이 들을 수 있는 곳이에요.
It's a place where you hear a lot of Busan dialect.
- 7
가격은 미리 물어보고 사는 것이 좋아요.
It's best to ask the price before buying.
- 8
바다 냄새와 시장의 활기를 느껴 보세요.
Feel the smell of the sea and the energy of the market.
دروس أخرى · 다른 레슨 — رحلة في كوريا
- مطار إنتشون الدولي인천국제공항مبتدئ · الأسئلة: 8
- قصر غيونغبوكغونغ경복궁مبتدئ · الأسئلة: 8
- قرية بوكتشون للهانوك북촌 한옥마을مبتدئ · الأسئلة: 8
- إنسادونغ인사동مبتدئ · الأسئلة: 8
- ميونغدونغ명동مبتدئ · الأسئلة: 8
- برج إن سيولN서울타워مبتدئ · الأسئلة: 8
- هونغدي홍대مبتدئ · الأسئلة: 8
- منتزه هانغانغ한강공원مبتدئ · الأسئلة: 8
- دونغديمون ديزاين بلازا동대문디자인플라자مبتدئ · الأسئلة: 8
- سوق غوانغجانغ광장시장مبتدئ · الأسئلة: 8
- قلعة هواسونغ في سوون수원 화성متوسط · الأسئلة: 8
- القرية الشعبية الكورية한국민속촌متوسط · الأسئلة: 8
- إيمجينغاك، باجو파주 임진각متوسط · الأسئلة: 8
- جزيرة ناميسوم남이섬مبتدئ · الأسئلة: 8
- منتزه سوراكسان الوطني설악산 국립공원متوسط · الأسئلة: 8
- شاطئ أنموك، غانغنونغ강릉 안목해변مبتدئ · الأسئلة: 8
- ديغواليونغ، بيونغتشانغ평창 대관령متوسط · الأسئلة: 8
- دودامسامبونغ، دانيانغ단양 도담삼봉متوسط · الأسئلة: 8
- غونغجو وبويو공주·부여متوسط · الأسئلة: 8
- شاطئ ديتشون، بوريونغ보령 대천해수욕장مبتدئ · الأسئلة: 8
- برج هانبيت، دايجون대전 한빛탑مبتدئ · الأسئلة: 8
- قرية جونجو للهانوك전주 한옥마을مبتدئ · الأسئلة: 8
- جوكنوكوون، داميانغ담양 죽녹원مبتدئ · الأسئلة: 8
- مركز الثقافة الآسيوية، غوانغجو광주 국립아시아문화전당متوسط · الأسئلة: 8
- أراضي خليج سونتشونمان الرطبة순천만 습지متوسط · الأسئلة: 8
- يوسو여수مبتدئ · الأسئلة: 8
- مزارع الشاي الأخضر في بوسونغ보성 녹차밭مبتدئ · الأسئلة: 8
- معبد بولغوكسا، غيونغجو경주 불국사متوسط · الأسئلة: 8
- قصر دونغغونغ وبركة وولجي경주 동궁과 월지متوسط · الأسئلة: 8
- قرية هاهوي، أندونغ안동 하회마을متوسط · الأسئلة: 8
- سوق سومون، دايغو대구 서문시장مبتدئ · الأسئلة: 8
- شاطئ هيونديه، بوسان부산 해운대مبتدئ · الأسئلة: 8
- قرية غامتشون الثقافية، بوسان부산 감천문화마을مبتدئ · الأسئلة: 8
- تونغيونغ통영متوسط · الأسئلة: 8
- قرية دارانغي، نامهي남해 다랭이마을متوسط · الأسئلة: 8
- منتزه ديوانغام، أولسان울산 대왕암공원متوسط · الأسئلة: 8
- جزيرة أولونغدو울릉도متوسط · الأسئلة: 8
- سونغسان إيلتشولبونغ، جيجو제주 성산일출봉متوسط · الأسئلة: 8
- هالاسان، جيجو제주 한라산متوسط · الأسئلة: 8
- جزيرة أودو، جيجو제주 우도مبتدئ · الأسئلة: 8