Notrufnummern in Korea한국의 긴급 연락처

Wen du anrufst, wenn in Korea etwas Gefährliches passiert. Speichere diese Nummern vor der Reise.한국에서 위험한 일이 생겼을 때 연락할 곳입니다. 여행 전에 번호를 저장해 두세요.

Sofort anrufen바로 전화하세요

112 – Polizei: Straftaten, Diebstahl, Gewalt, Verkehrsunfälle und vermisste Kinder.112 — 경찰: 범죄, 도난, 폭력, 교통사고, 미아 신고
119 – Feuerwehr und Rettungsdienst: Brände, medizinische Notfälle, Verletzungen und Rettung.119 — 소방·구급: 화재, 응급 환자, 부상, 구조
122 – Küstenwache: Notfälle auf See oder am Strand.122 — 해양경찰: 바다나 해변에서의 긴급 상황
Notrufe sind kostenlos und von jedem Telefon aus möglich.긴급 전화는 무료이며 어떤 전화로도 걸 수 있습니다.

Hilfe und Information도움과 정보

1330 – Korea Travel Hotline: Reiseinfos, Dolmetschen und Beschwerden, rund um die Uhr in mehreren Sprachen.1330 — 관광통역안내: 관광 정보, 통역, 여행 불편 신고. 24시간 여러 언어로 안내합니다.
1345 – Einwanderungs-Infocenter: Visa, Aufenthaltsdauer und Ausländerregistrierung.1345 — 외국인종합안내센터: 비자, 체류, 외국인 등록 안내
110 – Bürgertelefon der Regierung: Fragen zu öffentlichen Diensten.110 — 정부민원안내콜센터: 공공 서비스 문의
1339 – Hotline der Seuchenschutzbehörde: Informationen zu Infektionskrankheiten.1339 — 질병관리청 콜센터: 감염병 정보
182 – Bürgertelefon der Polizei: Fundsachen und nicht dringende Anliegen.182 — 경찰민원콜센터: 분실물, 급하지 않은 경찰 문의

Beim Anruf전화할 때는

Bleib ruhig und sag zuerst, wo du bist: Adresse, ein Gebäude in der Nähe oder die Nummer des U-Bahn-Ausgangs.침착하게, 먼저 있는 곳을 말하세요. 주소, 근처 건물, 지하철 출구 번호 등.
Erkläre, was passiert ist und ob jemand verletzt ist.무슨 일이 일어났는지, 다친 사람이 있는지 설명하세요.
Nenne deine Telefonnummer und leg erst auf, wenn man es dir sagt.전화번호를 알려 주고, 끊으라고 할 때까지 끊지 마세요.
Wenn du kein Koreanisch sprichst, nenne deine Sprache, zum Beispiel „English, please“. Ein Dolmetscher kann zugeschaltet werden.한국어가 어려우면 쓰는 언어를 말하세요. 예: "English, please." 통역을 연결해 줄 수 있습니다.
Wenn du nicht sprechen kannst, kannst du eine SMS an 112 oder 119 senden.말을 할 수 없는 상황이면 112나 119에 문자로 신고할 수 있습니다.

Gut vorbereitet미리 준비하세요

Speichere diese Nummern vor der Reise in deinem Handy.여행 전에 휴대폰에 이 번호들을 저장해 두세요.
Warnmeldungen zu Katastrophen oder Unwettern können auf deinem Handy erscheinen. Folge den Anweisungen.재난이나 기상 특보가 있으면 휴대폰으로 긴급 재난 문자가 옵니다. 안내에 따르세요.
Kenne die Adresse deiner Unterkunft, möglichst auf Koreanisch.머무는 곳의 주소를 가능하면 한국어로 알아 두세요.
Bewahre die Kontaktdaten deiner Botschaft zusammen mit einer Kopie deiner Passdaten auf.자국 대사관 연락처를 여권 사본과 함께 보관하세요.
Die offizielle Emergency Ready App bietet Sicherheitsinfos in mehreren Sprachen.공식 안전 앱 '안전디딤돌'에서 여러 언어로 안전 정보를 볼 수 있습니다.

⚠️ Nummern und Dienste mit Stand Oktober 2026, Änderungen möglich. Wenn ein Leben in Gefahr ist, ruf zuerst 112 oder 119 an.번호와 서비스는 2026년 10월 기준이며 바뀔 수 있습니다. 생명이 위험하면 먼저 112나 119에 전화하세요.