Korea-Reise한국 여행

Internationaler Flughafen Incheon인천국제공항

Koreas wichtigstes Tor zur Welt, an dem die meisten Reisen beginnen.한국 여행이 시작되는 대표 관문입니다.

Palast Gyeongbokgung경복궁

Der prächtigste Königspalast der Joseon-Dynastie, mitten in Seoul.서울 한가운데 있는 조선 왕조의 대표 궁궐입니다.

Hanok-Dorf Bukchon북촌 한옥마을

Gassen mit traditionellen koreanischen Häusern zwischen zwei Königspalästen.두 궁궐 사이 언덕에 한옥 골목이 이어진 마을입니다.

Insadong인사동

Eine Straße mit traditionellem Kunsthandwerk, Teehäusern und kleinen Galerien.전통 공예품 가게와 찻집, 작은 갤러리가 모인 거리입니다.

Myeongdong명동

Seouls belebteste Einkaufsstraße, bekannt für Kosmetik und Streetfood.화장품과 길거리 음식으로 유명한 서울의 대표 쇼핑 거리입니다.

N Seoul TowerN서울타워

Ein Turm auf dem Berg Namsan mit Blick über die ganze Stadt.남산 위에서 서울 전체를 내려다볼 수 있는 타워입니다.

Hongdae홍대

Ein lebendiges Studentenviertel, bekannt für Straßenmusik und Indie-Kultur.거리 공연과 인디 문화로 활기찬 대학가입니다.

Hangang-Park한강공원

Parks entlang des Flusses Hangang, beliebt zum Picknicken und Radfahren.한강을 따라 이어진 공원으로, 소풍과 자전거 타기에 좋습니다.

Dongdaemun Design Plaza동대문디자인플라자

Ein futuristisches Wahrzeichen inmitten von Märkten, die bis spät in die Nacht geöffnet sind.밤늦게까지 열리는 시장 사이에 있는 미래적인 건축물입니다.

Gwangjang-Markt광장시장

Einer der ältesten Märkte Seouls, beliebt wegen seiner Essensstände.먹거리 노점으로 사랑받는 서울의 오래된 시장입니다.

Festung Hwaseong in Suwon수원 화성

Eine Festungsmauer und UNESCO-Welterbe rund um die Altstadt von Suwon.옛 수원을 둘러싼 유네스코 세계유산 성곽입니다.

Koreanisches Volksdorf한국민속촌

Ein Freilichtmuseum des traditionellen Dorflebens in Yongin.용인에 있는 전통 마을 생활을 보여 주는 야외 박물관입니다.

Imjingak, Paju파주 임진각

Ein Friedenspark nahe der DMZ, in dem Besucher an die Teilung der Halbinsel denken und auf Wiedervereinigung hoffen.DMZ 가까이에 있는 평화공원으로, 분단의 아픔을 돌아보고 통일을 기원하는 곳입니다.

Insel Namiseom남이섬

Eine von Bäumen gesäumte Flussinsel bei Chuncheon, berühmt für ihre Herbstfarben.춘천 근처의 나무길이 아름다운 섬으로, 가을 단풍이 유명합니다.

Seoraksan-Nationalpark설악산 국립공원

Eindrucksvolle Granitgipfel nahe der Küste, besonders schön im Herbst.바다 가까이 솟은 웅장한 바위산으로, 가을에 특히 아름답습니다.

Anmok-Strand, Gangneung강릉 안목해변

Eine Straße mit Cafés direkt am Ostmeer.동해를 마주한 카페 거리가 있는 해변입니다.

Daegwallyeong, Pyeongchang평창 대관령

Grüne Hochlandweiden in der Region der Olympischen Winterspiele 2018.2018 동계올림픽 개최 지역의 푸른 고원 목장입니다.

Dodamsambong, Danyang단양 도담삼봉

Drei Felsgipfel, die aus dem Fluss ragen.강 위로 솟은 세 개의 바위 봉우리입니다.

Gongju und Buyeo공주·부여

Historische Stätten des alten Königreichs Baekje, UNESCO-Welterbe.고대 백제의 유네스코 세계유산 유적지입니다.

Daecheon-Strand, Boryeong보령 대천해수욕장

Ein breiter Strand an der Westküste, bekannt für sein Schlammfestival im Sommer.여름 머드축제로 유명한 서해안의 넓은 해변입니다.

Hanbit-Turm, Daejeon대전 한빛탑

Das Wahrzeichen des Expo-Wissenschaftsparks in Daejeon.대전 엑스포과학공원의 상징인 탑입니다.

Hanok-Dorf Jeonju전주 한옥마을

Hunderte traditionelle Häuser in einer Stadt, die für Bibimbap berühmt ist.비빔밥으로 유명한 도시에 한옥 수백 채가 모여 있습니다.

Juknokwon, Damyang담양 죽녹원

Ein kühler, stiller Bambuswald mit Spazierwegen.산책길이 이어진 시원하고 고요한 대나무 숲입니다.

Asiatisches Kulturzentrum, Gwangju광주 국립아시아문화전당

Ein großer Kunst- und Kulturkomplex im Herzen von Gwangju.광주 도심에 있는 대규모 문화예술 공간입니다.

Feuchtgebiet Suncheonman-Bucht순천만 습지

Goldene Schilffelder und Wattflächen voller Vögel.황금빛 갈대밭과 갯벌에 새들이 가득한 곳입니다.

Yeosu여수

Eine Hafenstadt, berühmt für ihr wunderschönes Meer bei Nacht.아름다운 밤바다로 유명한 항구 도시입니다.

Grüntee-Felder von Boseong보성 녹차밭

Reihen von Teesträuchern, die die Hügel bedecken.언덕을 따라 초록 차나무가 줄지어 있는 곳입니다.

Tempel Bulguksa, Gyeongju경주 불국사

Eine historische Stätte aus dem Königreich Silla und UNESCO-Welterbe.신라 시대의 유네스코 세계유산 유적입니다.

Palast Donggung und Teich Wolji경주 동궁과 월지

Eine Palastanlage aus der Silla-Zeit in Gyeongju, nachts wunderschön beleuchtet.밤에 조명이 아름다운 신라 궁궐 터입니다.

Dorf Hahoe, Andong안동 하회마을

Ein Dorf mit traditionellen Häusern an einem Fluss, UNESCO-Welterbe.강가에 한옥이 모여 있는 유네스코 세계유산 마을입니다.

Seomun-Markt, Daegu대구 서문시장

Daegus größter traditioneller Markt, belebt bei Tag und Nacht.낮에도 밤에도 북적이는 대구의 가장 큰 전통시장입니다.

Haeundae-Strand, Busan부산 해운대

Koreas bekanntester Stadtstrand.한국에서 가장 잘 알려진 도심 해수욕장입니다.

Kulturdorf Gamcheon, Busan부산 감천문화마을

Bunte Häuser und Wandbilder am Hang mit Blick aufs Meer.바다가 내려다보이는 언덕에 알록달록한 집과 벽화가 있습니다.

Jagalchi-Markt, Busan부산 자갈치시장

Ein berühmter Fisch- und Meeresfrüchtemarkt direkt am Hafen.항구 바로 앞에 있는 유명한 수산시장입니다.

Tongyeong통영

Eine Hafenstadt mit Inselblick und Seilbahn.섬 풍경과 케이블카가 있는 항구 도시입니다.

Dorf Darangee, Namhae남해 다랭이마을

Reisterrassen, die stufenweise zum Meer hinabführen.바다를 향해 계단처럼 내려가는 논이 있는 마을입니다.

Daewangam-Park, Ulsan울산 대왕암공원

Felsige Küstenklippen und ein stiller Kiefernwald.바위 해안 절벽과 고요한 소나무 숲이 있는 곳입니다.

Insel Ulleungdo울릉도

Eine Vulkaninsel im Ostmeer mit steilen Klippen und klarem, blauem Wasser.깎아지른 절벽과 맑고 푸른 바다가 있는 동해의 화산섬입니다.

Seongsan Ilchulbong, Jeju제주 성산일출봉

Ein Vulkankrater, berühmt für seine Sonnenaufgänge, Teil eines UNESCO-Weltnaturerbes.해돋이로 유명한 화산 분화구로, 유네스코 세계자연유산의 일부입니다.

Hallasan, Jeju제주 한라산

Der höchste Berg Südkoreas, in der Mitte der Insel Jeju.제주도 한가운데 솟은 남한에서 가장 높은 산입니다.

Insel Udo, Jeju제주 우도

Eine kleine Insel mit weißen Stränden – die letzte Station unserer Reise.하얀 해변이 있는 작은 섬, 우리 여행의 마지막 장소입니다.