Zum Inhalt springen

So fährst du U-Bahn in Seoul서울 지하철 이용 방법

Eine einfache Anleitung für die U-Bahn in Seoul und Gyeonggi – von der Verkehrskarte über die Route bis zu den Umgangsformen.교통카드 준비부터 길 찾기, 지하철 예절까지 — 서울·경기 지하철을 타는 방법을 쉽게 정리했습니다.

1. Verkehrskarte besorgen1. 교통카드 준비하기

  • Kaufe eine aufladbare Verkehrskarte im Convenience-Store oder am Automaten im Bahnhof.충전식 교통카드는 편의점이나 역의 기계에서 살 수 있습니다.
  • Aufladen kannst du sie an den Automaten im Bahnhof oder im Convenience-Store.충전은 역에 있는 기계나 편의점에서 할 수 있습니다.
  • Für eine Einzelfahrt kaufst du am Automaten ein Einzelticket. Nach der Fahrt gibst du es am Rückgabeautomaten zurück und bekommst das Pfand wieder.한 번만 탈 때는 역의 기계에서 1회용 교통카드를 사세요. 내린 뒤 보증금 환급기에 카드를 넣으면 보증금을 돌려받습니다.

2. Route finden2. 길 찾기

  • Jede Linie hat eine eigene Nummer und Farbe, jeder Bahnhof eine eigene Nummer.노선마다 번호와 색이 있고, 역마다 고유 번호가 있습니다.
  • Karten-Apps zeigen die schnellste Route, die Umstiege und die Ankunft des nächsten Zuges.지도 앱을 쓰면 가장 빠른 길, 갈아타는 곳, 다음 열차 도착 시간을 알 수 있습니다.
  • Schilder und Durchsagen gibt es auf Koreanisch und Englisch, an großen Bahnhöfen auch auf Chinesisch und Japanisch.표지판과 안내 방송은 한국어와 영어로 나오고, 큰 역에서는 중국어와 일본어도 나옵니다.

3. Mit dem Zug fahren3. 열차 타기

  • Halte deine Karte an das Lesegerät der Sperre, um hineinzugehen.개찰구 단말기에 카드를 대고 들어갑니다.
  • Prüfe vor dem Bahnsteig das Richtungsschild – es zeigt die nächste Station und die Endstation.승강장으로 내려가기 전에 방향 표지판을 확인하세요. 다음 역과 종착역이 적혀 있습니다.
  • Warte hinter den Bahnsteigtüren und lass zuerst die Fahrgäste aussteigen.스크린도어 뒤에서 기다리고, 내리는 사람이 먼저 내린 뒤에 탑니다.
  • Deine Haltestelle wird im Zug angesagt und auf den Bildschirmen über den Türen angezeigt.내릴 역은 열차 안 방송과 출입문 위 화면으로 알려 줍니다.
  • Zum Umsteigen folgst du den Schildern mit Farbe und Nummer der Linie.갈아탈 때는 노선 색과 번호가 적힌 표지판을 따라가세요.
  • Halte die Karte beim Hinausgehen noch einmal an. Der Preis richtet sich nach der Strecke.나갈 때 카드를 다시 대세요. 요금은 이동한 거리에 따라 달라집니다.

4. Gut zu wissen4. 알아 두면 좋은 것

  • Mit Verkehrskarte bekommst du beim Umsteigen zwischen U-Bahn und Bus innerhalb einer bestimmten Zeit einen Rabatt. Halte die Karte auch beim Aussteigen aus dem Bus an.교통카드를 쓰면 정해진 시간 안에 지하철과 버스를 갈아탈 때 환승 할인을 받습니다. 버스에서 내릴 때도 카드를 대세요.
  • Die Züge fahren vom frühen Morgen bis etwa Mitternacht. Die letzte Bahn ist je nach Linie unterschiedlich.열차는 이른 아침부터 자정 무렵까지 다닙니다. 막차 시간은 노선마다 다릅니다.
  • Manche Linien haben Expresszüge (급행), die Stationen auslassen – prüfe das vor dem Einsteigen.일부 노선에는 역을 건너뛰는 급행열차가 있으니 타기 전에 확인하세요.
  • Die Linien in Seoul, Gyeonggi und Incheon bilden ein gemeinsames Netz, und dieselbe Karte gilt überall.서울·경기·인천의 노선은 하나로 이어져 있어서 같은 카드로 모두 탈 수 있습니다.
  • Vom Flughafen Incheon fährt die Flughafenbahn bis zum Bahnhof Seoul.인천공항에서는 공항철도를 타고 서울역까지 갈 수 있습니다.

5. Umgangsformen5. 지하철 예절

  • Die Sitze an den Wagenenden sind für ältere Menschen, Menschen mit Behinderung und Schwangere. Rosa Sitze sind für Schwangere freigehalten.칸 양 끝의 좌석은 어르신, 장애인, 임산부를 위한 자리입니다. 분홍색 좌석은 임산부 배려석입니다.
  • Sprich leise und iss nicht im Zug.조용히 이야기하고 열차 안에서는 음식을 먹지 않습니다.
  • Trage in vollen Zügen deinen Rucksack vorne.사람이 많을 때는 가방을 앞으로 메세요.

6. Wenn etwas schiefgeht6. 문제가 생겼을 때

  • Hast du etwas im Zug vergessen, nenne dem Bahnhofsbüro Uhrzeit, Richtung und Wagennummer.열차에 물건을 두고 내렸다면 역무실에 시간, 방향, 칸 번호를 알려 주세요.
  • Im Notfall benutze die Sprechanlage im Wagen oder ruf 119 an.비상시에는 열차 안의 비상 인터폰을 쓰거나 119에 전화하세요.

⚠️ Preise, Betriebszeiten und Angebote können sich ändern. Bitte prüfe die offiziellen Informationen am Bahnhof.요금, 운행 시간, 서비스는 바뀔 수 있습니다. 역의 공식 안내를 꼭 확인하세요.