Wissenschaft und Raumfahrt과학 소식

Fortgeschritten · 고급 · 16 Aufgaben · 16문항

Aufgabe 1 von 16 · 16문항 중 1번0 erledigt · 0개 완료

Tempo · 속도Wiederholen · 반복

Schreib es auf Hangeul · 한글로 적어 보세요

Tastenkürzel: Strg = noch einmal · Enter = prüfen / weiter · Umschalt+Enter = neue Zeile단축키: Ctrl = 다시 듣기 · Enter = 채점 / 다음 · Shift+Enter = 줄바꿈

Wie tippe ich auf Koreanisch?한글은 어떻게 입력하나요?

Füge einmal eine koreanische Tastatur hinzu und wechsle dann per Tastenkürzel:한글 자판을 한 번만 추가해 두면 단축키로 바꿔 쓸 수 있습니다.

Windows: Einstellungen → Zeit und Sprache → Sprache und Region → Sprache hinzufügen → Koreanisch. Mit Win+Leertaste wechseln, dann mit der rechten Alt-Taste zwischen 한/A umschalten.Windows: 설정 → 시간 및 언어 → 언어 및 지역 → 언어 추가 → 한국어. Win+Space로 자판을 바꾸고, 오른쪽 Alt 키로 한/영을 전환합니다.
macOS: Systemeinstellungen → Tastatur → Eingabequellen → Bearbeiten → + → Koreanisch → 2-Set Korean. Mit Ctrl+Leertaste oder der fn-/Globus-Taste wechseln.macOS: 시스템 설정 → 키보드 → 입력 소스 → 편집 → + → 한국어 → 2벌식. Ctrl+Space 또는 fn / 지구본 키로 바꿉니다.
iPhone / Android: Füge in den Tastatureinstellungen die koreanische Tastatur hinzu und tippe zum Wechseln auf den Globus.iPhone / Android: 키보드 설정에서 한국어 키보드를 추가한 뒤 지구본 키를 눌러 바꿉니다.

Das Standardlayout ist „2-Set“ (두벌식): Konsonanten links, Vokale rechts. Tippe die Buchstaben der Reihe nach – aus ㅎ ㅏ ㄴ wird automatisch 한.표준 자판은 두벌식입니다. 왼손에 자음, 오른손에 모음이 있습니다. 순서대로 누르면 ㅎ ㅏ ㄴ 이 자동으로 '한'이 됩니다.

Über diese Lektion이 레슨에 대해

Diese Lektion (Niveau: Fortgeschritten) enthält 16 Aufgaben mit Audio. Hör zu, tippe das Gehörte und prüfe jede Antwort. Verlangsame das Audio, wann immer du willst.고급 레슨으로, 음성이 있는 문항 16개가 들어 있습니다. 듣고 적은 뒤 하나씩 채점하세요. 필요하면 언제든 속도를 늦출 수 있습니다.

Die Bedeutung der koreanischen Sätze wird auf Englisch angezeigt.한국어 문장의 뜻은 영어로 표시됩니다.

Lerntipps · 학습 팁

Hör einmal zu, ohne zu tippen. Erfasse zuerst die Gesamtbedeutung.처음에는 적지 말고 한 번 들어 보세요. 전체 뜻부터 파악합니다.
Tippe ein Wort nach dem anderen und hör mit der Strg-Taste erneut.한 어절씩 적고, Ctrl 키로 다시 들으세요.
Wenn du einen Satz gelöst hast, sprich ihn laut mit dem Audio nach.문장을 맞히면 음성과 함께 소리 내어 따라 하세요.
Komm in ein paar Tagen auf diese Lektion zurück. Wiederholung festigt die Laute.며칠 뒤에 이 레슨을 다시 풀어 보세요. 반복해야 소리가 기억에 남습니다.

Vollständiges Transkript · 전체 스크립트Mach zuerst die Übung – das Transkript verrät die Lösungen.먼저 연습해 보세요. 스크립트에는 정답이 들어 있습니다.

1
과학 소식입니다.
Here is the science news.
2
국내 연구팀이 바닷물로 전기를 만드는 새로운 방법을 개발했습니다.
A Korean research team has developed a new way to make electricity from seawater.
3
연구팀은 이 기술이 섬 지역의 전기 문제를 해결하는 데 도움이 될 것이라고 밝혔습니다.
The team said the technology could help solve power problems on islands.
4
다만 실제로 쓰이기까지는 몇 년이 더 걸릴 것으로 보입니다.
However, it will likely take several more years before it's used in practice.
5
이번 달 밤하늘에서는 유성우를 볼 수 있습니다.
A meteor shower can be seen in the night sky this month.
6
가장 많이 떨어지는 시간은 새벽 두 시쯤으로 예상됩니다.
The peak is expected at around 2 a.m.
7
도시의 불빛이 적은 곳에서 보면 더 잘 보입니다.
It's easier to see where there's less city light.
8
우리나라가 만든 위성이 우주 궤도에 무사히 올랐습니다.
A satellite built in Korea has safely reached orbit.
9
이 위성은 앞으로 오 년 동안 날씨를 관측할 예정입니다.
The satellite will observe the weather for the next five years.
10
연구진은 더 정확한 일기 예보가 가능해질 것이라고 기대했습니다.
Researchers expect more accurate weather forecasts.
11
한편 꿀벌의 수가 줄어드는 원인을 찾는 연구도 진행 중입니다.
Meanwhile, research is under way into why honeybee numbers are falling.
12
과학자들은 기후 변화가 큰 영향을 주고 있다고 설명했습니다.
Scientists explained that climate change is having a major impact.
13
꿀벌은 많은 식물이 열매를 맺는 데 꼭 필요합니다.
Honeybees are essential for many plants to bear fruit.
14
시민들도 꽃을 심어 꿀벌을 도울 수 있다고 합니다.
Citizens can help honeybees by planting flowers.
15
과학은 우리 생활과 가까이 있습니다.
Science is close to our daily lives.
16
지금까지 과학 소식이었습니다.
That was the science news.

Über diese Lektion이 레슨에 대해

Lerntipps · 학습 팁

Weitere Lektionen · 다른 레슨 — Koreanisch in Nachrichten