Skip to content

Radio Ads & Public Notices라디오 광고와 공익 안내

Intermediate · 중급 · 16 items · 16문항

All products and services here are made up for practice.여기 나오는 상품과 서비스는 모두 연습용으로 지어낸 것입니다.

Item 1 of 16 · 16문항 중 1번0 done · 0개 완료

Shortcuts: Ctrl = replay · Enter = check / next · Shift+Enter = new line단축키: Ctrl = 다시 듣기 · Enter = 채점 / 다음 · Shift+Enter = 줄바꿈

How do I type in Korean?한글은 어떻게 입력하나요?

Add a Korean keyboard once, then switch with a shortcut:한글 자판을 한 번만 추가해 두면 단축키로 바꿔 쓸 수 있습니다.

  • Windows: Settings → Time & language → Language & region → Add a language → Korean. Switch with Win+Space, then toggle 한/A with the Right Alt key.Windows: 설정 → 시간 및 언어 → 언어 및 지역 → 언어 추가 → 한국어. Win+Space로 자판을 바꾸고, 오른쪽 Alt 키로 한/영을 전환합니다.
  • macOS: System Settings → Keyboard → Input Sources → Edit → + → Korean → 2-Set Korean. Switch with Ctrl+Space or the fn / globe key.macOS: 시스템 설정 → 키보드 → 입력 소스 → 편집 → + → 한국어 → 2벌식. Ctrl+Space 또는 fn / 지구본 키로 바꿉니다.
  • iPhone / Android: Add the Korean keyboard in your keyboard settings, then tap the globe key to switch.iPhone / Android: 키보드 설정에서 한국어 키보드를 추가한 뒤 지구본 키를 눌러 바꿉니다.

The standard layout is 2-Set (두벌식): consonants on the left hand, vowels on the right. Type the letters in order — ㅎ ㅏ ㄴ becomes 한 automatically.표준 자판은 두벌식입니다. 왼손에 자음, 오른손에 모음이 있습니다. 순서대로 누르면 ㅎ ㅏ ㄴ 이 자동으로 '한'이 됩니다.

About this lesson이 레슨에 대해

This Intermediate lesson has 16 items with native-speed audio. Listen, type what you hear and check each answer. Slow the audio down whenever you need to.중급 레슨으로, 음성이 있는 문항 16개가 들어 있습니다. 듣고 적은 뒤 하나씩 채점하세요. 필요하면 언제든 속도를 늦출 수 있습니다.

Study tips · 학습 팁

  • Listen once without typing. Get the overall meaning first.처음에는 적지 말고 한 번 들어 보세요. 전체 뜻부터 파악합니다.
  • Type one word at a time and replay with the Ctrl key.한 어절씩 적고, Ctrl 키로 다시 들으세요.
  • When you solve a sentence, repeat it out loud along with the audio.문장을 맞히면 음성과 함께 소리 내어 따라 하세요.
  • Come back to this lesson in a few days. Repetition makes the sounds stick.며칠 뒤에 이 레슨을 다시 풀어 보세요. 반복해야 소리가 기억에 남습니다.
Full transcript · 전체 스크립트Try the exercise first — the transcript gives away the answers.먼저 연습해 보세요. 스크립트에는 정답이 들어 있습니다.
  1. 1

    아침마다 일어나기 힘드신가요?

    Do you find it hard to get up every morning?

  2. 2

    이제 새로 나온 해님 알람 시계로 상쾌하게 시작하세요.

    Now start fresh with the new Haenim Alarm Clock.

  3. 3

    해가 뜨는 것처럼 방을 천천히 밝혀 줍니다.

    It slowly brightens your room like a sunrise.

  4. 4

    지금 주문하시면 이십 퍼센트 할인해 드립니다.

    Order now and get twenty percent off.

  5. 5

    이번 주말, 시립 미술관에서 어린이 그림 축제가 열립니다.

    This weekend, a children's drawing festival will be held at the city art museum.

  6. 6

    입장료는 무료이고, 누구나 참여할 수 있습니다.

    Admission is free and anyone can join.

  7. 7

    그림을 그린 어린이에게는 작은 선물을 드립니다.

    Children who draw a picture get a small gift.

  8. 8

    이사 준비, 아직도 혼자 하세요?

    Still preparing your move all by yourself?

  9. 9

    바로 이사가 포장부터 정리까지 모두 도와 드립니다.

    Baro Moving helps with everything from packing to unpacking.

  10. 10

    견적은 전화 한 통이면 충분합니다.

    One phone call is all it takes to get an estimate.

  11. 11

    건강한 하루를 위한 작은 습관, 물 마시기!

    A small habit for a healthy day: drinking water!

  12. 12

    자주 물을 마시는 습관을 들여 보세요.

    Try making a habit of drinking water often.

  13. 13

    이 방송은 시민 건강 캠페인으로 함께합니다.

    This message is brought to you by the citizens' health campaign.

  14. 14

    한글을 배우고 싶은 외국인 여러분을 환영합니다.

    Foreigners who want to learn Hangul are welcome.

  15. 15

    구청 문화센터에서 무료 한국어 수업을 엽니다.

    The district office culture center is opening free Korean classes.

  16. 16

    신청은 다음 달 오 일까지입니다.

    Applications close on the 5th of next month.

More lessons · 다른 레슨 — Exam-Style Listening