मुख्य सामग्री पर जाएँ

बिबिमबाप비빔밥

शुरुआती · 초급 · 16 प्रश्न · 16문항

खाद्य सुरक्षा: चिकन और सी-फ़ूड को पूरी तरह पकाएँ, और एलर्जी वाली चीज़ें (मेवे, शेलफ़िश, अंडा, गेहूँ, तिल, सोया) ज़रूर जाँचें।식품 안전: 닭고기와 해산물은 속까지 완전히 익히고, 알레르기 재료(견과류·갑각류·달걀·밀·참깨·콩)를 꼭 확인하세요.

प्रश्न 1 / 16 · 16문항 중 1번0 पूरे · 0개 완료

शॉर्टकट: Ctrl = फिर सुनें · Enter = जाँचें / अगला · Shift+Enter = नई पंक्ति단축키: Ctrl = 다시 듣기 · Enter = 채점 / 다음 · Shift+Enter = 줄바꿈

कोरियाई में टाइप कैसे करें?한글은 어떻게 입력하나요?

एक बार कोरियाई कीबोर्ड जोड़ें, फिर शॉर्टकट से बदलें:한글 자판을 한 번만 추가해 두면 단축키로 바꿔 쓸 수 있습니다.

  • Windows: सेटिंग्स → समय और भाषा → भाषा और क्षेत्र → भाषा जोड़ें → कोरियाई। Win+Space से कीबोर्ड बदलें, फिर दाएँ Alt से 한/A बदलें।Windows: 설정 → 시간 및 언어 → 언어 및 지역 → 언어 추가 → 한국어. Win+Space로 자판을 바꾸고, 오른쪽 Alt 키로 한/영을 전환합니다.
  • macOS: सिस्टम सेटिंग्स → कीबोर्ड → इनपुट स्रोत → संपादित करें → + → कोरियाई → 2-Set Korean। Ctrl+Space या fn / ग्लोब कुंजी से बदलें।macOS: 시스템 설정 → 키보드 → 입력 소스 → 편집 → + → 한국어 → 2벌식. Ctrl+Space 또는 fn / 지구본 키로 바꿉니다.
  • iPhone / Android: कीबोर्ड सेटिंग्स में कोरियाई कीबोर्ड जोड़ें, फिर ग्लोब कुंजी दबाकर बदलें।iPhone / Android: 키보드 설정에서 한국어 키보드를 추가한 뒤 지구본 키를 눌러 바꿉니다.

मानक लेआउट «2-Set» (두벌식) है: व्यंजन बाएँ हाथ पर, स्वर दाएँ हाथ पर। अक्षर क्रम से टाइप करें — ㅎ ㅏ ㄴ अपने आप 한 बन जाता है।표준 자판은 두벌식입니다. 왼손에 자음, 오른손에 모음이 있습니다. 순서대로 누르면 ㅎ ㅏ ㄴ 이 자동으로 '한'이 됩니다.

इस पाठ के बारे में이 레슨에 대해

इस पाठ का स्तर शुरुआती है और इसमें ऑडियो सहित 16 प्रश्न हैं। सुनें, जो सुनें उसे टाइप करें और हर जवाब जाँचें। ज़रूरत हो तो कभी भी ऑडियो धीमा करें।초급 레슨으로, 음성이 있는 문항 16개가 들어 있습니다. 듣고 적은 뒤 하나씩 채점하세요. 필요하면 언제든 속도를 늦출 수 있습니다.

कोरियाई वाक्यों के अर्थ अंग्रेज़ी में दिखाए जाते हैं।한국어 문장의 뜻은 영어로 표시됩니다.

पढ़ाई के सुझाव · 학습 팁

  • पहले बिना टाइप किए एक बार सुनें और पूरा मतलब समझें।처음에는 적지 말고 한 번 들어 보세요. 전체 뜻부터 파악합니다.
  • एक बार में एक शब्द टाइप करें और Ctrl कुंजी से दोबारा सुनें।한 어절씩 적고, Ctrl 키로 다시 들으세요.
  • वाक्य सही होने पर उसे ऑडियो के साथ ज़ोर से दोहराएँ।문장을 맞히면 음성과 함께 소리 내어 따라 하세요.
  • कुछ दिनों बाद यह पाठ फिर से करें। दोहराने से ध्वनियाँ याद रहती हैं।며칠 뒤에 이 레슨을 다시 풀어 보세요. 반복해야 소리가 기억에 남습니다.
पूरा पाठ · 전체 스크립트पहले अभ्यास करें — इस पाठ में जवाब लिखे हैं।먼저 연습해 보세요. 스크립트에는 정답이 들어 있습니다.
  1. 1

    비빔밥은 밥 위에 여러 가지 나물을 올린 음식이에요.

    Bibimbap is rice topped with various seasoned vegetables.

  2. 2

    냉장고에 있는 채소를 써도 괜찮아요.

    You can use whatever vegetables are in your fridge.

  3. 3

    시금치는 살짝 데쳐서 물기를 짜요.

    Blanch the spinach briefly and squeeze out the water.

  4. 4

    시금치에 소금과 참기름을 넣고 무쳐요.

    Season the spinach with salt and sesame oil.

  5. 5

    콩나물도 삶아서 같은 방법으로 무쳐요.

    Boil the bean sprouts and season them the same way.

  6. 6

    당근과 애호박은 채 썰어서 볶아요.

    Cut the carrot and zucchini into thin strips and stir-fry them.

  7. 7

    버섯을 볶아서 넣으면 쫄깃한 맛이 나요.

    Stir-fried mushrooms add a chewy texture.

  8. 8

    달걀은 노른자가 흐르게 부쳐요.

    Fry the egg so the yolk stays runny.

  9. 9

    큰 그릇에 따뜻한 밥을 담아요.

    Put warm rice in a large bowl.

  10. 10

    밥 위에 나물을 색깔별로 올려요.

    Arrange the vegetables on the rice by color.

  11. 11

    가운데에 달걀을 올려요.

    Put the egg in the middle.

  12. 12

    고추장 한 숟가락을 넣어요.

    Add a spoonful of gochujang.

  13. 13

    참기름을 조금 두르면 더 고소해요.

    A drizzle of sesame oil makes it nuttier.

  14. 14

    고추장이 매우면 간장으로 비벼도 돼요.

    If gochujang is too spicy, you can mix it with soy sauce instead.

  15. 15

    숟가락으로 골고루 비벼 먹어요.

    Mix everything well with a spoon and eat.

  16. 16

    남은 반찬으로 만들어도 맛있어요.

    It's delicious made with leftover side dishes, too.

और पाठ · 다른 레슨 — कोरियाई घरेलू खाना