Mein Job im Convenience-Store편의점 아르바이트

Mittelstufe · 중급 · 16 Aufgaben · 16문항

Aufgabe 1 von 16 · 16문항 중 1번0 erledigt · 0개 완료

Tempo · 속도Wiederholen · 반복

Schreib es auf Hangeul · 한글로 적어 보세요

Tastenkürzel: Strg = noch einmal · Enter = prüfen / weiter · Umschalt+Enter = neue Zeile단축키: Ctrl = 다시 듣기 · Enter = 채점 / 다음 · Shift+Enter = 줄바꿈

Wie tippe ich auf Koreanisch?한글은 어떻게 입력하나요?

Füge einmal eine koreanische Tastatur hinzu und wechsle dann per Tastenkürzel:한글 자판을 한 번만 추가해 두면 단축키로 바꿔 쓸 수 있습니다.

Windows: Einstellungen → Zeit und Sprache → Sprache und Region → Sprache hinzufügen → Koreanisch. Mit Win+Leertaste wechseln, dann mit der rechten Alt-Taste zwischen 한/A umschalten.Windows: 설정 → 시간 및 언어 → 언어 및 지역 → 언어 추가 → 한국어. Win+Space로 자판을 바꾸고, 오른쪽 Alt 키로 한/영을 전환합니다.
macOS: Systemeinstellungen → Tastatur → Eingabequellen → Bearbeiten → + → Koreanisch → 2-Set Korean. Mit Ctrl+Leertaste oder der fn-/Globus-Taste wechseln.macOS: 시스템 설정 → 키보드 → 입력 소스 → 편집 → + → 한국어 → 2벌식. Ctrl+Space 또는 fn / 지구본 키로 바꿉니다.
iPhone / Android: Füge in den Tastatureinstellungen die koreanische Tastatur hinzu und tippe zum Wechseln auf den Globus.iPhone / Android: 키보드 설정에서 한국어 키보드를 추가한 뒤 지구본 키를 눌러 바꿉니다.

Das Standardlayout ist „2-Set“ (두벌식): Konsonanten links, Vokale rechts. Tippe die Buchstaben der Reihe nach – aus ㅎ ㅏ ㄴ wird automatisch 한.표준 자판은 두벌식입니다. 왼손에 자음, 오른손에 모음이 있습니다. 순서대로 누르면 ㅎ ㅏ ㄴ 이 자동으로 '한'이 됩니다.

Über diese Lektion이 레슨에 대해

Diese Lektion (Niveau: Mittelstufe) enthält 16 Aufgaben mit Audio. Hör zu, tippe das Gehörte und prüfe jede Antwort. Verlangsame das Audio, wann immer du willst.중급 레슨으로, 음성이 있는 문항 16개가 들어 있습니다. 듣고 적은 뒤 하나씩 채점하세요. 필요하면 언제든 속도를 늦출 수 있습니다.

Die Bedeutung der koreanischen Sätze wird auf Englisch angezeigt.한국어 문장의 뜻은 영어로 표시됩니다.

Lerntipps · 학습 팁

Hör einmal zu, ohne zu tippen. Erfasse zuerst die Gesamtbedeutung.처음에는 적지 말고 한 번 들어 보세요. 전체 뜻부터 파악합니다.
Tippe ein Wort nach dem anderen und hör mit der Strg-Taste erneut.한 어절씩 적고, Ctrl 키로 다시 들으세요.
Wenn du einen Satz gelöst hast, sprich ihn laut mit dem Audio nach.문장을 맞히면 음성과 함께 소리 내어 따라 하세요.
Komm in ein paar Tagen auf diese Lektion zurück. Wiederholung festigt die Laute.며칠 뒤에 이 레슨을 다시 풀어 보세요. 반복해야 소리가 기억에 남습니다.

Vollständiges Transkript · 전체 스크립트Mach zuerst die Übung – das Transkript verrät die Lösungen.먼저 연습해 보세요. 스크립트에는 정답이 들어 있습니다.

1
저는 주말마다 동네 편의점에서 아르바이트를 해요.
I work part-time at a neighborhood convenience store every weekend.
2
제 일은 계산을 하고 물건을 정리하는 거예요.
My job is to ring up purchases and arrange the shelves.
3
밤에는 손님이 적어서 조금 심심해요.
There are few customers at night, so it gets a little boring.
4
하지만 새벽에는 물건이 들어와서 아주 바빠요.
But at dawn the deliveries arrive, so it gets very busy.
5
단골손님 중에 항상 바나나 우유를 사는 할아버지가 계세요.
One of the regulars is an old man who always buys banana milk.
6
어느 날 할아버지가 저에게 따뜻한 커피를 사 주셨어요.
One day, he bought me a warm coffee.
7
수고가 많다고 하시면서 웃으셨어요.
He smiled and told me I was working hard.
8
그날은 피곤했지만 마음이 따뜻했어요.
I was tired that day, but my heart felt warm.
9
작은 친절이 하루를 바꿀 수 있다는 걸 배웠어요.
I learned that a small kindness can change someone's day.
10
그 후로 할아버지와 저는 짧게 이야기를 나누는 사이가 되었어요.
After that, the old man and I started having short chats.
11
할아버지는 젊었을 때 버스 기사였다고 하셨어요.
He told me he had been a bus driver when he was young.
12
그런데 한동안 할아버지가 오시지 않았어요.
But then, for a while, he stopped coming in.
13
저는 무슨 일이 생긴 건 아닌지 걱정이 됐어요.
I worried that something might have happened.
14
그런데 이 주 후에 할아버지가 손자와 함께 오셨어요.
Then, two weeks later, he came in with his grandson.
15
손자가 감기에 걸려서 돌봐 주느라 바쁘셨대요.
His grandson had a cold, so he'd been busy looking after him.
16
오늘도 할아버지는 바나나 우유 두 개를 사 가셨어요.
Today he bought two banana milks again.

Über diese Lektion이 레슨에 대해

Lerntipps · 학습 팁

Weitere Lektionen · 다른 레슨 — Geschichten aus dem Alltag