Gratis · Senza registrazione · 무료 · 가입 없음
Allena l'orecchio al coreano, una frase alla volta.한 문장씩, 한국어 귀를 열어 보세요.
Il dettato è uno dei modi più rapidi per migliorare l'ascolto. Ascolta una parola o una frase, scrivila in hangul e ricevi subito la correzione parola per parola, compresi spazi e consonanti finali.받아쓰기는 듣기 실력을 가장 빠르게 키우는 방법 중 하나입니다. 단어나 문장을 듣고 한글로 적으면 띄어쓰기와 받침 실수까지 어절 단위로 바로 알려 드립니다.
1908 parole e frasi con audio · Dal principiante all'avanzato · Su computer e smartphone음성이 있는 단어·문장 1908개 · 입문부터 고급까지 · PC와 휴대폰 모두 지원
Come funziona이용 방법
- 1
Ascolta con i tuoi tempi · 내 속도로 듣기
Riproduci una parola o una frase lentamente e tutte le volte che ti serve.단어나 문장을 필요한 만큼 느리게, 여러 번 들으세요.
- 2
Scrivi in hangul · 한글로 적기
Componi ogni sillaba con le sue lettere. L'ortografia mostra cosa ha davvero colto il tuo orecchio.자모를 모아 음절을 만드세요. 맞춤법에 귀가 들은 것이 그대로 드러납니다.
- 3
Scopri cosa ti è sfuggito · 놓친 곳 찾기
Le sillabe mancate restano in caselle (□), le risposte quasi giuste diventano arancioni e delle note spiegano i cambi di suono.못 맞힌 음절은 네모(□)로 남고, 거의 맞은 어절은 주황색으로, 소리 변화는 발음 메모로 설명합니다.
- 4
Ripeti e ripassa · 따라 말하고 복습하기
Ripeti la frase insieme all'audio e torna fra qualche giorno per fissare i suoni.음성에 맞춰 따라 말하고, 며칠 뒤 다시 풀어 소리를 익히세요.
Scegli un argomento주제 고르기
Prime parole첫걸음 단어
Inizia da qui: parole singole ed espressioni di due o tre parole che sentirai ogni giorno. Perfette per i primi passi in hangul.여기서 시작하세요. 매일 듣게 되는 단어와 두세 어절짜리 짧은 표현입니다. 한글 첫걸음에 딱 맞습니다.
6 lezioni · 레슨 6개 →
Storie di vita quotidiana일상 이야기
Storie di vita quotidiana raccontate una frase alla volta. Ideali per arricchire il vocabolario nel contesto.한 문장씩 들려주는 일상 이야기. 문맥 속에서 어휘를 늘리기 좋습니다.
12 lezioni · 레슨 12개 →
Dialoghi dal vivo상황 대화
Brevi dialoghi da situazioni reali: bar, metropolitana, ambulatori, negozi e ristoranti. Due voci, A e B.카페, 지하철, 병원, 가게, 식당 등 실제 상황의 짧은 대화. A와 B 두 목소리로 들려줍니다.
16 lezioni · 레슨 16개 →
Regole di pronuncia e numeri발음 규칙과 숫자
Allena l'orecchio sui punti difficili: due sistemi numerici, prezzi, ore e date, e come cambiano i suoni nel parlato.어려운 부분을 귀로 익히세요. 두 가지 숫자 체계, 가격, 시간과 날짜, 말할 때 소리가 바뀌는 규칙.
12 lezioni · 레슨 12개 →
Ascolto stile esame시험형 듣기
Annunci, messaggi, avvisi e brevi lezioni nello stile degli esami di ascolto di coreano. Materiale originale, senza legami con il TOPIK o altri enti d'esame.한국어 듣기 시험 형식의 안내 방송, 메시지, 공지, 짧은 이야기. 모두 새로 쓴 연습 자료이며 TOPIK 등 시험 기관과 관계없습니다.
12 lezioni · 레슨 12개 →
Cultura coreana한국 문화
Cibo, caffè, feste, galateo, palazzi, stagioni e proverbi: la cultura coreana di tutti i giorni in frasi semplici. Le battute da drama e da concerto sono originali.음식, 카페, 명절, 예절, 궁궐, 계절, 속담까지 — 쉬운 문장으로 만나는 한국의 일상 문화. 드라마·콘서트 대사는 실제 작품이 아닌 창작입니다.
12 lezioni · 레슨 12개 →
Coreano del notiziario뉴스로 듣는 한국어
Meteo, traffico, sport, scienza, viaggi e cultura nello stile dei notiziari coreani. Tutte le notizie sono inventate per esercitarsi.날씨, 교통, 스포츠, 과학, 여행, 문화를 한국 뉴스 형식으로. 모든 기사는 연습용으로 지어낸 이야기입니다.
12 lezioni · 레슨 12개 →
Cucina coreana di casa한국 음식 만들기
Prepara piatti coreani facili mentre alleni l'orecchio: riso saltato al kimchi, bibimbap, tteokbokki, mandu e altro. Passaggi semplici, senza dosi esatte, con pollo, frutti di mare, tofu o verdure.듣기 연습을 하면서 쉬운 한국 집밥을 만들어 보세요. 김치볶음밥, 비빔밥, 떡볶이, 만두 등. 정확한 계량 없이 집에서 하는 간단한 순서로, 닭고기·해산물·두부·채소로 만듭니다.
15 lezioni · 레슨 15개 →
Viaggio in Corea한국 여행
Ogni lezione ti porta in un posto nuovo della Corea. Parti dall'aeroporto di Incheon e attraversa tutte le regioni fino all'isola di Jeju mentre studi.레슨마다 한국의 새로운 장소로 떠납니다. 인천공항에서 출발해 공부하는 동안 전국 모든 권역을 거쳐 제주도까지 여행해 보세요.
41 lezioni · 레슨 41개 →
Viaggio in Corea한국 여행
Ogni lezione ti porta in un posto nuovo della Corea. Parti dall'aeroporto di Incheon e attraversa tutte le regioni fino all'isola di Jeju mentre studi.레슨마다 한국의 새로운 장소로 떠납니다. 인천공항에서 출발해 공부하는 동안 전국 모든 권역을 거쳐 제주도까지 여행해 보세요.
Viaggio in Corea · 한국 여행 →Perché il dettato funziona per il coreano한국어에 받아쓰기가 효과적인 이유
Il coreano non sempre si pronuncia come si scrive. Le consonanti finali scivolano nella sillaba successiva (음악을 si pronuncia [으마글]) e i suoni vicini cambiano (국물 si pronuncia [궁물]). Solo ascoltando si tira a indovinare; scrivendo, si nota la differenza.한국어는 쓰는 대로 소리 나지 않을 때가 많습니다. 받침이 다음 음절로 넘어가고(음악을 → [으마글]), 이웃한 소리끼리 바뀝니다(국물 → [궁물]). 듣기만 하면 짐작으로 넘어가지만, 받아 적으면 그 차이를 알아차리게 됩니다.
Anche gli spazi (띄어쓰기) sono un ostacolo frequente. Il sito ti avvisa quando sono sbagliati solo gli spazi, così impari dove finisce una parola e dove comincia la successiva.띄어쓰기도 자주 막히는 부분입니다. 한글 받아쓰기는 띄어쓰기만 틀렸을 때 따로 알려 주어, 어디서 어절이 끝나고 시작되는지 익힐 수 있습니다.
Domande frequenti자주 묻는 질문
Che cos'è il dettato di coreano?한국어 받아쓰기 연습이란 무엇인가요?
Ascolti una parola o una frase in coreano e scrivi esattamente ciò che senti in hangul. Scrivere ti costringe a notare ogni suono, così ascolto e ortografia migliorano insieme.한국어 단어나 문장을 듣고 들리는 그대로 한글로 적는 연습입니다. 적으려면 소리 하나하나에 집중해야 하므로 듣기와 맞춤법이 함께 늘어납니다.
È gratis?무료인가요?
Sì. Tutte le lezioni sono gratuite, senza account e senza installazioni. Il sito è sostenuto dalla pubblicità.네. 모든 레슨이 무료이며 회원 가입이나 설치가 필요 없습니다. 사이트는 광고로 운영됩니다.
Mi serve una tastiera coreana?한글 자판이 필요한가요?
Sì, ma bastano un paio di minuti per aggiungerla su Windows, macOS, iPhone o Android. Ogni lezione spiega i passaggi.네. Windows, macOS, iPhone, Android 모두 1분이면 추가할 수 있습니다. 레슨 화면마다 설정 방법이 안내되어 있습니다.
Sono un principiante assoluto. Da dove comincio?완전 초보인데 어디서 시작하면 되나요?
Inizia da «Prime parole», poi passa ai racconti e ai dialoghi per principianti e infine alle lezioni di pronuncia.'첫걸음 단어'부터 시작하세요. 그다음 초급 이야기와 회화로 넘어가고, 마지막으로 발음 레슨에 도전해 보세요.
Come vengono corrette le risposte?답은 어떻게 채점되나요?
Il confronto avviene parola per parola. Le parole giuste diventano verdi, quelle sbagliate di una lettera arancioni; se cambiano solo gli spazi, la frase conta comunque come risolta.어절 단위로 비교합니다. 맞은 어절은 초록색, 한 글자 정도 다른 어절은 주황색으로 표시되고, 띄어쓰기만 다르면 정답으로 인정합니다.
I miei progressi vengono salvati?학습 진도가 저장되나요?
Sì, ma solo nel tuo browser. Non viene inviato nulla a un server, quindi cancellando i dati del browser cancelli anche i progressi.네, 사용 중인 브라우저에만 저장됩니다. 서버로 보내지 않으므로 브라우저 데이터를 지우면 진도도 함께 지워집니다.