Informazioni su Hangul Dictation한글 받아쓰기 소개
Hangul Dictation è un sito gratuito per chi studia coreano. Ascolti parole e frasi brevi, le scrivi in hangul e ricevi subito la correzione. Nessun account da creare, niente da installare.한글 받아쓰기는 한국어를 배우는 사람을 위한 무료 웹사이트입니다. 짧은 단어와 문장을 듣고 한글로 적으면 바로 채점해 드립니다. 회원 가입도, 설치도 필요 없습니다.
Come vengono corrette le risposte채점 방식
- La punteggiatura e gli spazi in più vengono ignorati.문장 부호와 여분의 공백은 무시합니다.
- La risposta viene confrontata parola per parola (in base agli spazi). Le parole giuste appaiono in verde; le altre restano nascoste come □□□.어절(띄어쓰기 단위)마다 비교합니다. 맞은 어절은 초록색으로 보이고, 나머지는 □□□로 가려집니다.
- Una parola arancione è molto vicina: di solito differisce una vocale o una consonante finale (받침).주황색 어절은 거의 맞은 것으로, 보통 모음이나 받침 하나가 다릅니다.
- Se tutte le lettere sono giuste ma cambiano gli spazi (띄어쓰기), la frase conta come risolta e viene mostrata la spaziatura corretta.글자는 모두 맞고 띄어쓰기만 다르면 정답으로 인정하고, 바른 띄어쓰기를 보여 드립니다.
- Per i numeri sono accettati sia l'hangul sia le cifre (per esempio 세 시 o 3시).숫자는 한글과 아라비아 숫자를 모두 인정합니다(예: 세 시, 3시).
Suggerimenti힌트
Ogni volta che premi «Suggerimento» si scopre un po' di più della prima parola che ti manca: prima le lettere (jamo) della sillaba successiva, come (ㅋㅓ), poi la sillaba intera (커).힌트를 누를 때마다 아직 못 맞힌 첫 어절이 조금씩 드러납니다. 먼저 다음 음절의 자모(예: ㅋㅓ)를, 그다음 음절 자체(커)를 보여 줍니다.
Consigli학습 팁
- Premi Ctrl per riascoltare senza staccare le mani dalla tastiera.Ctrl 키를 누르면 키보드에서 손을 떼지 않고 다시 들을 수 있습니다.
- Prova prima a velocità normale; rallenta solo se ti blocchi.처음에는 보통 속도로 들어 보고, 막힐 때만 속도를 늦추세요.
- Dopo aver risolto, ripeti la frase ad alta voce insieme all'audio (shadowing).맞힌 뒤에는 음성에 맞춰 소리 내어 따라 하세요(섀도잉).
- Torna su una lezione finita qualche giorno dopo. È la ripetizione a fissare i suoni.끝낸 레슨은 며칠 뒤에 다시 풀어 보세요. 반복해야 소리가 익숙해집니다.
Contenuti e audio내용과 음성에 대해
Tutte le parole e le frasi di esempio sono originali e scritte per questo sito. Sono lette con sintesi vocale in coreano standard di Seul, così ogni lezione ha un audio chiaro e uniforme.모든 단어와 예문은 이 사이트를 위해 직접 쓴 창작물입니다. 표준 서울말 음성 합성으로 녹음해 모든 레슨의 음성이 고르고 또렷합니다.