Vai al contenuto

Viaggiare in KTXKTX 이용 안내

Come prenotare e salire sui treni ad alta velocità coreani, dall'acquisto del biglietto al posto a sedere.표를 사는 것부터 자리를 찾는 것까지, 한국 고속열차를 예매하고 타는 방법입니다.

Il KTXKTX란

  • Il KTX è il treno ad alta velocità della Corea. Collega Seul con grandi città come Busan, Daejeon, Daegu, Gwangju e Gangneung.KTX는 한국의 고속열차입니다. 서울과 부산, 대전, 대구, 광주, 강릉 같은 주요 도시를 잇습니다.
  • A Seul i KTX partono soprattutto dalla stazione di Seul e dalla stazione di Yongsan. I treni ad alta velocità SRT, gestiti da un'altra società, partono dalla stazione di Suseo.서울에서는 주로 서울역과 용산역에서 출발합니다. 다른 회사가 운영하는 고속열차 SRT는 수서역에서 출발합니다.
  • Dall'aeroporto di Incheon prendi il treno dell'aeroporto fino alla stazione di Seul e cambia lì per il KTX.인천공항에서는 공항철도를 타고 서울역에 가서 KTX로 갈아타세요.

Comprare il biglietto표 사기

  • Prenota sul sito o sull'app ufficiali (disponibili in inglese), oppure alle biglietterie e alle macchinette in stazione.철도 공식 홈페이지나 앱(영어 지원), 또는 역의 매표소와 자동 발매기에서 예매할 수 있습니다.
  • I treni più richiesti si esauriscono presto nei fine settimana e durante le feste: prenota in anticipo.주말과 명절에는 인기 열차가 일찍 매진되니 미리 예매하세요.
  • I visitatori stranieri possono acquistare un pass ferroviario per viaggi illimitati in un periodo stabilito.외국인 여행객은 정해진 기간 동안 마음껏 탈 수 있는 철도 패스를 살 수 있습니다.
  • Sul biglietto trovi numero del treno, orario di partenza, numero della carrozza e del posto.승차권에는 열차 번호, 출발 시간, 호차 번호, 좌석 번호가 적혀 있습니다.

Salire a bordo타는 방법

  • Arriva presto in stazione e controlla sul tabellone il numero del treno e il binario.역에 일찍 도착해서 출발 안내판에서 열차 번호와 타는 곳을 확인하세요.
  • La maggior parte delle stazioni non ha tornelli: il biglietto viene controllato a bordo.대부분의 역에는 개찰구가 없습니다. 승차권은 열차 안에서 확인합니다.
  • Trova il numero della tua carrozza sul pavimento del binario o sul cartello vicino alla porta, poi sali.승강장 바닥이나 출입문 옆 표시에서 호차 번호를 찾아 타세요.
  • I treni partono puntuali e le porte si chiudono poco prima della partenza.열차는 정시에 출발하고, 출발 직전에 문이 닫힙니다.

A bordo열차 안에서

  • Metti i bagagli grandi sulle rastrelliere in fondo alla carrozza o sopra il posto.큰 가방은 객실 끝의 짐칸이나 좌석 위 선반에 두세요.
  • Ci sono carrozze standard e di prima classe, e alcuni treni hanno posti in piedi o non riservati.일반실과 특실이 있고, 열차에 따라 입석이나 자유석도 있습니다.
  • Parla a bassa voce e fai le telefonate nello spazio tra le carrozze.조용히 이야기하고, 통화는 객실 사이 통로에서 하세요.
  • La tua stazione viene annunciata in coreano e in inglese e mostrata sugli schermi.내릴 역은 한국어와 영어로 방송되고 화면에도 나옵니다.

Cambi e rimborsi변경과 환불

  • Puoi cambiare o annullare il biglietto nell'app o in stazione.승차권은 앱이나 역에서 바꾸거나 취소할 수 있습니다.
  • Le commissioni aumentano avvicinandosi alla partenza, quindi cambia i piani il prima possibile.수수료는 출발 시간이 가까울수록 커지니, 일정이 바뀌면 되도록 빨리 바꾸세요.
  • Se perdi il treno, vai subito in biglietteria.열차를 놓쳤다면 바로 매표소로 가세요.

⚠️ Orari, tariffe e regole di rimborso possono cambiare. Controlla il sito o l'app ufficiali delle ferrovie prima di partire.시간표, 요금, 환불 규정은 바뀔 수 있습니다. 여행 전에 철도 공식 홈페이지나 앱을 확인하세요.