韓国の緊急連絡先한국의 긴급 연락처
韓国で危険なことが起きたときの連絡先です。旅行の前に番号を保存しておきましょう。한국에서 위험한 일이 생겼을 때 연락할 곳입니다. 여행 전에 번호를 저장해 두세요.
すぐに電話する바로 전화하세요
- 112 — 警察：犯罪、盗難、暴力、交通事故、迷子。112 — 경찰: 범죄, 도난, 폭력, 교통사고, 미아 신고
- 119 — 消防・救急：火事、急病、けが、救助。119 — 소방·구급: 화재, 응급 환자, 부상, 구조
- 122 — 海洋警察：海や海辺での緊急事態。122 — 해양경찰: 바다나 해변에서의 긴급 상황
- 緊急電話は無料で、どの電話からでもかけられます。긴급 전화는 무료이며 어떤 전화로도 걸 수 있습니다.
相談と情報도움과 정보
- 1330 — 観光通訳案内：観光情報、通訳、旅行の苦情。24時間、複数の言語で対応します。1330 — 관광통역안내: 관광 정보, 통역, 여행 불편 신고. 24시간 여러 언어로 안내합니다.
- 1345 — 外国人総合案内センター：ビザ、滞在、外国人登録の案内。1345 — 외국인종합안내센터: 비자, 체류, 외국인 등록 안내
- 110 — 政府民願案内コールセンター：公共サービスの問い合わせ。110 — 정부민원안내콜센터: 공공 서비스 문의
- 1339 — 疾病管理庁コールセンター：感染症の情報。1339 — 질병관리청 콜센터: 감염병 정보
- 182 — 警察民願コールセンター：落とし物、急ぎでない警察への相談。182 — 경찰민원콜센터: 분실물, 급하지 않은 경찰 문의
電話するときは전화할 때는
- 落ち着いて、まず今いる場所を伝えましょう。住所、近くの建物、地下鉄の出口番号など。침착하게, 먼저 있는 곳을 말하세요. 주소, 근처 건물, 지하철 출구 번호 등.
- 何が起きたか、けが人がいるかを説明しましょう。무슨 일이 일어났는지, 다친 사람이 있는지 설명하세요.
- 自分の電話番号を伝え、切ってよいと言われるまで切らないでください。전화번호를 알려 주고, 끊으라고 할 때까지 끊지 마세요.
- 韓国語が難しければ、自分の言語を伝えましょう。例：「English, please」。通訳につないでもらえます。한국어가 어려우면 쓰는 언어를 말하세요. 예: "English, please." 통역을 연결해 줄 수 있습니다.
- 話せない状況なら、112か119に文字メッセージで通報できます。말을 할 수 없는 상황이면 112나 119에 문자로 신고할 수 있습니다.
事前に準備する미리 준비하세요
- 旅行前に、これらの番号をスマホに保存しておきましょう。여행 전에 휴대폰에 이 번호들을 저장해 두세요.
- 災害や気象警報があると、スマホに緊急災害メッセージが届きます。案内に従ってください。재난이나 기상 특보가 있으면 휴대폰으로 긴급 재난 문자가 옵니다. 안내에 따르세요.
- 滞在先の住所を、できれば韓国語で控えておきましょう。머무는 곳의 주소를 가능하면 한국어로 알아 두세요.
- 自国の大使館の連絡先を、パスポートのコピーと一緒に保管しましょう。자국 대사관 연락처를 여권 사본과 함께 보관하세요.
- 公式の安全アプリ「Emergency Ready App」で、複数の言語の安全情報を見られます。공식 안전 앱 '안전디딤돌'에서 여러 언어로 안전 정보를 볼 수 있습니다.
⚠️ 番号とサービスは2026年10月時点の情報で、変わることがあります。命に関わるときは、まず112か119に電話してください。번호와 서비스는 2026년 10월 기준이며 바뀔 수 있습니다. 생명이 위험하면 먼저 112나 119에 전화하세요.