韓国旅行한국 여행

仁川（インチョン）国際空港인천국제공항

韓国旅行が始まる代表的な玄関口です。한국 여행이 시작되는 대표 관문입니다.

景福宮（キョンボックン）경복궁

ソウルの中心にある朝鮮王朝を代表する王宮です。서울 한가운데 있는 조선 왕조의 대표 궁궐입니다.

北村（プクチョン）韓屋村북촌 한옥마을

二つの王宮の間の丘に、伝統家屋の路地が続く村です。두 궁궐 사이 언덕에 한옥 골목이 이어진 마을입니다.

仁寺洞（インサドン）인사동

伝統工芸の店や茶房、小さなギャラリーが集まる通りです。전통 공예품 가게와 찻집, 작은 갤러리가 모인 거리입니다.

明洞（ミョンドン）명동

コスメと屋台グルメで有名なソウル随一の繁華街です。화장품과 길거리 음식으로 유명한 서울의 대표 쇼핑 거리입니다.

NソウルタワーN서울타워

南山（ナムサン）の上からソウル全体を見渡せるタワーです。남산 위에서 서울 전체를 내려다볼 수 있는 타워입니다.

弘大（ホンデ）홍대

ストリートライブとインディー文化でにぎわう大学街です。거리 공연과 인디 문화로 활기찬 대학가입니다.

漢江（ハンガン）公園한강공원

漢江沿いに続く公園で、ピクニックやサイクリングに人気です。한강을 따라 이어진 공원으로, 소풍과 자전거 타기에 좋습니다.

東大門（トンデムン）デザインプラザ동대문디자인플라자

夜遅くまで開く市場のそばにある未来的な建築物です。밤늦게까지 열리는 시장 사이에 있는 미래적인 건축물입니다.

広蔵（クァンジャン）市場광장시장

屋台グルメで愛されるソウルの古い市場です。먹거리 노점으로 사랑받는 서울의 오래된 시장입니다.

水原華城（スウォンファソン）수원 화성

旧水原を囲むユネスコ世界遺産の城郭です。옛 수원을 둘러싼 유네스코 세계유산 성곽입니다.

韓国民俗村한국민속촌

龍仁（ヨンイン）にある伝統的な村の暮らしを伝える野外博物館です。용인에 있는 전통 마을 생활을 보여 주는 야외 박물관입니다.

坡州（パジュ）臨津閣（イムジンガク）파주 임진각

DMZの近くにある平和公園で、分断の痛みを振り返り統一を願う場所です。DMZ 가까이에 있는 평화공원으로, 분단의 아픔을 돌아보고 통일을 기원하는 곳입니다.

南怡島（ナミソム）남이섬

春川（チュンチョン）近くの並木道が美しい島で、紅葉で有名です。춘천 근처의 나무길이 아름다운 섬으로, 가을 단풍이 유명합니다.

雪岳山（ソラクサン）国立公園설악산 국립공원

海の近くにそびえる雄大な岩山で、秋は特に美しいです。바다 가까이 솟은 웅장한 바위산으로, 가을에 특히 아름답습니다.

江陵（カンヌン）安木（アンモク）海辺강릉 안목해변

東海（トンへ）に面したカフェ通りがある海辺です。동해를 마주한 카페 거리가 있는 해변입니다.

平昌（ピョンチャン）大関嶺（テグァルリョン）평창 대관령

2018年冬季オリンピック開催地域の緑の高原牧場です。2018 동계올림픽 개최 지역의 푸른 고원 목장입니다.

丹陽（タニャン）嶋潭三峰（トダムサムボン）단양 도담삼봉

川の上にそびえる三つの岩の峰です。강 위로 솟은 세 개의 바위 봉우리입니다.

公州（コンジュ）・扶余（プヨ）공주·부여

古代百済（ペクチェ）のユネスコ世界遺産の史跡です。고대 백제의 유네스코 세계유산 유적지입니다.

保寧（ポリョン）大川（テチョン）海水浴場보령 대천해수욕장

夏のマッドフェスティバルで有名な西海岸の広い砂浜です。여름 머드축제로 유명한 서해안의 넓은 해변입니다.

大田（テジョン）ハンビッ塔대전 한빛탑

大田エキスポ科学公園のシンボルとなる塔です。대전 엑스포과학공원의 상징인 탑입니다.

全州（チョンジュ）韓屋村전주 한옥마을

ビビンバで有名な街に、数百軒の伝統家屋が集まっています。비빔밥으로 유명한 도시에 한옥 수백 채가 모여 있습니다.

潭陽（タミャン）竹緑苑（チュンノグォン）담양 죽녹원

散策路が続く涼しく静かな竹林です。산책길이 이어진 시원하고 고요한 대나무 숲입니다.

光州（クァンジュ）国立アジア文化殿堂광주 국립아시아문화전당

光州の都心にある大規模な文化芸術施設です。광주 도심에 있는 대규모 문화예술 공간입니다.

順天湾（スンチョンマン）湿地순천만 습지

黄金色の葦原と干潟に鳥たちが集まる場所です。황금빛 갈대밭과 갯벌에 새들이 가득한 곳입니다.

麗水（ヨス）여수

美しい夜の海で有名な港町です。아름다운 밤바다로 유명한 항구 도시입니다.

宝城（ポソン）緑茶畑보성 녹차밭

丘に沿って緑の茶の木が並ぶ場所です。언덕을 따라 초록 차나무가 줄지어 있는 곳입니다.

慶州（キョンジュ）仏国寺（プルグクサ）경주 불국사

新羅（シルラ）時代のユネスコ世界遺産です。신라 시대의 유네스코 세계유산 유적입니다.

慶州 東宮（トングン）と月池（ウォルチ）경주 동궁과 월지

夜のライトアップが美しい新羅の宮殿跡です。밤에 조명이 아름다운 신라 궁궐 터입니다.

安東（アンドン）河回（ハフェ）村안동 하회마을

川辺に伝統家屋が集まるユネスコ世界遺産の村です。강가에 한옥이 모여 있는 유네스코 세계유산 마을입니다.

大邱（テグ）西門（ソムン）市場대구 서문시장

昼も夜もにぎわう大邱最大の伝統市場です。낮에도 밤에도 북적이는 대구의 가장 큰 전통시장입니다.

釜山（プサン）海雲台（ヘウンデ）부산 해운대

韓国で最もよく知られた都市のビーチです。한국에서 가장 잘 알려진 도심 해수욕장입니다.

釜山 甘川（カムチョン）文化村부산 감천문화마을

海を見下ろす丘に、カラフルな家と壁画が並びます。바다가 내려다보이는 언덕에 알록달록한 집과 벽화가 있습니다.

釜山 チャガルチ市場부산 자갈치시장

港のすぐ前にある有名な水産市場です。항구 바로 앞에 있는 유명한 수산시장입니다.

統営（トンヨン）통영

島々の景色とケーブルカーのある港町です。섬 풍경과 케이블카가 있는 항구 도시입니다.

南海（ナムヘ）タレンイ村남해 다랭이마을

海に向かって階段のように下る棚田のある村です。바다를 향해 계단처럼 내려가는 논이 있는 마을입니다.

蔚山（ウルサン）大王岩（テワンアム）公園울산 대왕암공원

岩の海岸絶壁と静かな松林がある場所です。바위 해안 절벽과 고요한 소나무 숲이 있는 곳입니다.

鬱陵島（ウルルンド）울릉도

切り立った断崖と澄んだ青い海がある東海（トンへ）の火山島です。깎아지른 절벽과 맑고 푸른 바다가 있는 동해의 화산섬입니다.

済州 城山日出峰（ソンサンイルチュルボン）제주 성산일출봉

日の出で有名な火山の噴火口で、ユネスコ世界自然遺産の一部です。해돋이로 유명한 화산 분화구로, 유네스코 세계자연유산의 일부입니다.

済州 漢拏山（ハルラサン）제주 한라산

済州島の中央にそびえる韓国で最も高い山です。제주도 한가운데 솟은 남한에서 가장 높은 산입니다.

済州 牛島（ウド）제주 우도

白い砂浜のある小さな島、私たちの旅の最後の場所です。하얀 해변이 있는 작은 섬, 우리 여행의 마지막 장소입니다.