Экстренные номера в Корее한국의 긴급 연락처

Куда звонить, если в Корее случилось что-то опасное. Сохраните эти номера до поездки.한국에서 위험한 일이 생겼을 때 연락할 곳입니다. 여행 전에 번호를 저장해 두세요.

Звоните сразу바로 전화하세요

112 — полиция: преступления, кражи, насилие, ДТП и потерявшиеся дети.112 — 경찰: 범죄, 도난, 폭력, 교통사고, 미아 신고
119 — пожарные и скорая помощь: пожары, неотложные медицинские случаи, травмы и спасение.119 — 소방·구급: 화재, 응급 환자, 부상, 구조
122 — береговая охрана: чрезвычайные ситуации на море и на пляже.122 — 해양경찰: 바다나 해변에서의 긴급 상황
Экстренные звонки бесплатны и возможны с любого телефона.긴급 전화는 무료이며 어떤 전화로도 걸 수 있습니다.

Помощь и информация도움과 정보

1330 — туристическая горячая линия Кореи: информация, перевод и жалобы, круглосуточно на нескольких языках.1330 — 관광통역안내: 관광 정보, 통역, 여행 불편 신고. 24시간 여러 언어로 안내합니다.
1345 — информационный центр иммиграционной службы: визы, срок пребывания и регистрация иностранцев.1345 — 외국인종합안내센터: 비자, 체류, 외국인 등록 안내
110 — правительственный колл-центр: вопросы о государственных услугах.110 — 정부민원안내콜센터: 공공 서비스 문의
1339 — колл-центр по контролю заболеваний: информация об инфекционных болезнях.1339 — 질병관리청 콜센터: 감염병 정보
182 — колл-центр полиции: потерянные вещи и несрочные вопросы.182 — 경찰민원콜센터: 분실물, 급하지 않은 경찰 문의

Во время звонка전화할 때는

Сохраняйте спокойствие и сначала скажите, где вы: адрес, ближайшее здание или номер выхода метро.침착하게, 먼저 있는 곳을 말하세요. 주소, 근처 건물, 지하철 출구 번호 등.
Объясните, что случилось и есть ли пострадавшие.무슨 일이 일어났는지, 다친 사람이 있는지 설명하세요.
Назовите свой номер телефона и не кладите трубку, пока вам не скажут.전화번호를 알려 주고, 끊으라고 할 때까지 끊지 마세요.
Если вы не говорите по-корейски, назовите свой язык, например «English, please». Могут подключить переводчика.한국어가 어려우면 쓰는 언어를 말하세요. 예: "English, please." 통역을 연결해 줄 수 있습니다.
Если говорить нельзя, можно отправить SMS на 112 или 119.말을 할 수 없는 상황이면 112나 119에 문자로 신고할 수 있습니다.

Будьте готовы미리 준비하세요

Сохраните эти номера в телефоне до поездки.여행 전에 휴대폰에 이 번호들을 저장해 두세요.
На телефон могут приходить экстренные оповещения о бедствиях и непогоде. Следуйте их указаниям.재난이나 기상 특보가 있으면 휴대폰으로 긴급 재난 문자가 옵니다. 안내에 따르세요.
Знайте адрес места проживания, по возможности на корейском.머무는 곳의 주소를 가능하면 한국어로 알아 두세요.
Храните контакты своего посольства вместе с копией паспорта.자국 대사관 연락처를 여권 사본과 함께 보관하세요.
Официальное приложение Emergency Ready App даёт информацию о безопасности на нескольких языках.공식 안전 앱 '안전디딤돌'에서 여러 언어로 안전 정보를 볼 수 있습니다.

⚠️ Номера и службы указаны по состоянию на октябрь 2026 года и могут измениться. Если под угрозой жизнь, сначала звоните 112 или 119.번호와 서비스는 2026년 10월 기준이며 바뀔 수 있습니다. 생명이 위험하면 먼저 112나 119에 전화하세요.