Поездка на KTXKTX 이용 안내

Как купить билет и сесть на корейский скоростной поезд — от покупки до поиска своего места.표를 사는 것부터 자리를 찾는 것까지, 한국 고속열차를 예매하고 타는 방법입니다.

О KTXKTX란

KTX — скоростной поезд Кореи. Он соединяет Сеул с крупными городами: Пусаном, Тэджоном, Тэгу, Кванджу и Каннын.KTX는 한국의 고속열차입니다. 서울과 부산, 대전, 대구, 광주, 강릉 같은 주요 도시를 잇습니다.
В Сеуле поезда KTX отправляются в основном с вокзалов Сеул и Ёнсан. Скоростные поезда SRT другой компании отправляются со станции Сусо.서울에서는 주로 서울역과 용산역에서 출발합니다. 다른 회사가 운영하는 고속열차 SRT는 수서역에서 출발합니다.
Из аэропорта Инчхон доедьте на аэроэкспрессе до станции Сеул и пересядьте там на KTX.인천공항에서는 공항철도를 타고 서울역에 가서 KTX로 갈아타세요.

Покупка билета표 사기

Билет можно купить на официальном сайте или в приложении (есть английский), а также в кассах и автоматах на вокзале.철도 공식 홈페이지나 앱(영어 지원), 또는 역의 매표소와 자동 발매기에서 예매할 수 있습니다.
На популярные поезда в выходные и праздники билеты быстро заканчиваются — покупайте заранее.주말과 명절에는 인기 열차가 일찍 매진되니 미리 예매하세요.
Иностранные туристы могут купить железнодорожный проездной на неограниченные поездки на определённый срок.외국인 여행객은 정해진 기간 동안 마음껏 탈 수 있는 철도 패스를 살 수 있습니다.
В билете указаны номер поезда, время отправления, номер вагона и места.승차권에는 열차 번호, 출발 시간, 호차 번호, 좌석 번호가 적혀 있습니다.

Посадка타는 방법

Приходите на вокзал заранее и найдите на табло номер поезда и платформу.역에 일찍 도착해서 출발 안내판에서 열차 번호와 타는 곳을 확인하세요.
На большинстве станций нет турникетов — билет проверяют в поезде.대부분의 역에는 개찰구가 없습니다. 승차권은 열차 안에서 확인합니다.
Найдите номер вагона на полу платформы или на табличке у двери и садитесь.승강장 바닥이나 출입문 옆 표시에서 호차 번호를 찾아 타세요.
Поезда отправляются точно по расписанию, двери закрываются незадолго до отправления.열차는 정시에 출발하고, 출발 직전에 문이 닫힙니다.

В поезде열차 안에서

Крупный багаж кладите на стеллажи в конце вагона или на полку над сиденьем.큰 가방은 객실 끝의 짐칸이나 좌석 위 선반에 두세요.
Есть вагоны обычного и первого класса, в некоторых поездах есть стоячие или незарезервированные места.일반실과 특실이 있고, 열차에 따라 입석이나 자유석도 있습니다.
Говорите тихо, по телефону разговаривайте в тамбуре.조용히 이야기하고, 통화는 객실 사이 통로에서 하세요.
Вашу станцию объявят на корейском и английском и покажут на экранах.내릴 역은 한국어와 영어로 방송되고 화면에도 나옵니다.

Обмен и возврат변경과 환불

Билет можно поменять или сдать в приложении или на вокзале.승차권은 앱이나 역에서 바꾸거나 취소할 수 있습니다.
Чем ближе отправление, тем выше сбор, поэтому меняйте планы как можно раньше.수수료는 출발 시간이 가까울수록 커지니, 일정이 바뀌면 되도록 빨리 바꾸세요.
Если вы опоздали на поезд, сразу идите в кассу.열차를 놓쳤다면 바로 매표소로 가세요.

⚠️ Расписание, тарифы и правила возврата могут меняться. Перед поездкой проверьте официальный сайт или приложение железной дороги.시간표, 요금, 환불 규정은 바뀔 수 있습니다. 여행 전에 철도 공식 홈페이지나 앱을 확인하세요.