À propos de Hangul Dictation한글 받아쓰기 소개
Hangul Dictation est un site gratuit pour celles et ceux qui apprennent le coréen. Vous écoutez des mots et des phrases courtes, vous les tapez en hangeul et vous obtenez une correction immédiate. Pas de compte à créer, rien à installer.한글 받아쓰기는 한국어를 배우는 사람을 위한 무료 웹사이트입니다. 짧은 단어와 문장을 듣고 한글로 적으면 바로 채점해 드립니다. 회원 가입도, 설치도 필요 없습니다.
Comment les réponses sont corrigées채점 방식
- La ponctuation et les espaces en trop sont ignorés.문장 부호와 여분의 공백은 무시합니다.
- Votre réponse est comparée mot par mot (selon les espaces). Les mots justes s'affichent en vert ; les autres restent cachés sous □□□.어절(띄어쓰기 단위)마다 비교합니다. 맞은 어절은 초록색으로 보이고, 나머지는 □□□로 가려집니다.
- Un mot en orange est très proche : en général, une voyelle ou une consonne finale (받침) diffère.주황색 어절은 거의 맞은 것으로, 보통 모음이나 받침 하나가 다릅니다.
- Si toutes les lettres sont justes mais que les espaces (띄어쓰기) diffèrent, la phrase est réussie et l'espacement correct est affiché.글자는 모두 맞고 띄어쓰기만 다르면 정답으로 인정하고, 바른 띄어쓰기를 보여 드립니다.
- Pour les nombres, le hangeul et les chiffres sont acceptés (par exemple 세 시 ou 3시).숫자는 한글과 아라비아 숫자를 모두 인정합니다(예: 세 시, 3시).
Indices힌트
Chaque appui sur « Indice » dévoile un peu plus le premier mot que vous n'avez pas encore trouvé : d'abord les lettres (jamo) de la syllabe suivante, comme (ㅋㅓ), puis la syllabe elle-même (커).힌트를 누를 때마다 아직 못 맞힌 첫 어절이 조금씩 드러납니다. 먼저 다음 음절의 자모(예: ㅋㅓ)를, 그다음 음절 자체(커)를 보여 줍니다.
Conseils학습 팁
- Appuyez sur Ctrl pour réécouter sans quitter le clavier.Ctrl 키를 누르면 키보드에서 손을 떼지 않고 다시 들을 수 있습니다.
- Essayez d'abord à vitesse normale ; ne ralentissez que si vous bloquez.처음에는 보통 속도로 들어 보고, 막힐 때만 속도를 늦추세요.
- Une fois la phrase trouvée, dites-la à voix haute avec l'audio (shadowing).맞힌 뒤에는 음성에 맞춰 소리 내어 따라 하세요(섀도잉).
- Revenez à une leçon terminée quelques jours plus tard : c'est la répétition qui fixe les sons.끝낸 레슨은 며칠 뒤에 다시 풀어 보세요. 반복해야 소리가 익숙해집니다.
Contenu et audio내용과 음성에 대해
Tous les mots et toutes les phrases sont originaux et ont été écrits pour ce site. Ils sont lus par synthèse vocale en coréen standard de Séoul, pour un son clair et homogène dans chaque leçon.모든 단어와 예문은 이 사이트를 위해 직접 쓴 창작물입니다. 표준 서울말 음성 합성으로 녹음해 모든 레슨의 음성이 고르고 또렷합니다.