Aller au contenu

Zone humide de la baie de Suncheonman순천만 습지

Intermédiaire · 중급 · 8 éléments · 8문항

Élément 1 sur 8 · 8문항 중 1번0 faits · 0개 완료

Raccourcis : Ctrl = réécouter · Entrée = vérifier / suivant · Maj+Entrée = nouvelle ligne단축키: Ctrl = 다시 듣기 · Enter = 채점 / 다음 · Shift+Enter = 줄바꿈

Comment taper en coréen ?한글은 어떻게 입력하나요?

Ajoutez une fois un clavier coréen, puis passez de l'un à l'autre avec un raccourci :한글 자판을 한 번만 추가해 두면 단축키로 바꿔 쓸 수 있습니다.

  • Windows : Paramètres → Heure et langue → Langue et région → Ajouter une langue → Coréen. Changez de clavier avec Win+Espace, puis basculez 한/A avec la touche Alt droite.Windows: 설정 → 시간 및 언어 → 언어 및 지역 → 언어 추가 → 한국어. Win+Space로 자판을 바꾸고, 오른쪽 Alt 키로 한/영을 전환합니다.
  • macOS : Réglages Système → Clavier → Méthodes de saisie → Modifier → + → Coréen → 2-Set Korean. Changez avec Ctrl+Espace ou la touche fn / globe.macOS: 시스템 설정 → 키보드 → 입력 소스 → 편집 → + → 한국어 → 2벌식. Ctrl+Space 또는 fn / 지구본 키로 바꿉니다.
  • iPhone / Android : ajoutez le clavier coréen dans les réglages du clavier, puis touchez le globe pour changer.iPhone / Android: 키보드 설정에서 한국어 키보드를 추가한 뒤 지구본 키를 눌러 바꿉니다.

La disposition standard est le « 2-Set » (두벌식) : consonnes à gauche, voyelles à droite. Tapez les lettres dans l'ordre : ㅎ ㅏ ㄴ devient automatiquement 한.표준 자판은 두벌식입니다. 왼손에 자음, 오른손에 모음이 있습니다. 순서대로 누르면 ㅎ ㅏ ㄴ 이 자동으로 '한'이 됩니다.

À propos de cette leçon이 레슨에 대해

Cette leçon de niveau Intermédiaire contient 8 éléments avec audio. Écoutez, tapez ce que vous entendez et vérifiez chaque réponse. Ralentissez l'audio dès que nécessaire.중급 레슨으로, 음성이 있는 문항 8개가 들어 있습니다. 듣고 적은 뒤 하나씩 채점하세요. 필요하면 언제든 속도를 늦출 수 있습니다.

Le sens des phrases coréennes est donné en anglais.한국어 문장의 뜻은 영어로 표시됩니다.

Conseils · 학습 팁

  • Écoutez une fois sans écrire pour saisir le sens général.처음에는 적지 말고 한 번 들어 보세요. 전체 뜻부터 파악합니다.
  • Tapez un mot à la fois et réécoutez avec la touche Ctrl.한 어절씩 적고, Ctrl 키로 다시 들으세요.
  • Une fois la phrase trouvée, répétez-la à voix haute avec l'audio.문장을 맞히면 음성과 함께 소리 내어 따라 하세요.
  • Revenez à cette leçon dans quelques jours : la répétition fixe les sons.며칠 뒤에 이 레슨을 다시 풀어 보세요. 반복해야 소리가 기억에 남습니다.
Transcription complète · 전체 스크립트Faites d'abord l'exercice : la transcription contient les réponses.먼저 연습해 보세요. 스크립트에는 정답이 들어 있습니다.
  1. 1

    순천만은 전라남도에 있는 넓은 습지예요.

    Suncheonman Bay is a wide wetland in South Jeolla Province.

  2. 2

    가을에는 갈대밭이 황금빛으로 물들어요.

    In autumn, the reed fields turn golden.

  3. 3

    나무 데크 길을 따라 걸을 수 있어요.

    You can walk along the wooden boardwalk.

  4. 4

    갯벌에는 게와 작은 생물이 많이 살아요.

    Many crabs and small creatures live on the mudflats.

  5. 5

    겨울에는 철새들이 이곳을 찾아와요.

    In winter, migratory birds come here.

  6. 6

    전망대에 오르면 해 질 녘 풍경이 멋져요.

    From the observatory, the sunset view is wonderful.

  7. 7

    근처에는 아름다운 정원도 있어요.

    There's a beautiful garden nearby too.

  8. 8

    자연을 보호하는 마음으로 조용히 둘러보세요.

    Look around quietly, with care for nature.

Autres leçons · 다른 레슨 — Voyage en Corée