Ir al contenido

Medio ambiente환경 소식

Avanzado · 고급 · 16 ítems · 16문항

Ítem 1 de 16 · 16문항 중 1번0 hechos · 0개 완료

Atajos: Ctrl = volver a oír · Intro = comprobar / siguiente · Mayús+Intro = nueva línea단축키: Ctrl = 다시 듣기 · Enter = 채점 / 다음 · Shift+Enter = 줄바꿈

¿Cómo escribo en coreano?한글은 어떻게 입력하나요?

Añade un teclado coreano una vez y cambia con un atajo:한글 자판을 한 번만 추가해 두면 단축키로 바꿔 쓸 수 있습니다.

  • Windows: Configuración → Hora e idioma → Idioma y región → Agregar un idioma → Coreano. Cambia con Win+Espacio y alterna 한/A con la tecla Alt derecha.Windows: 설정 → 시간 및 언어 → 언어 및 지역 → 언어 추가 → 한국어. Win+Space로 자판을 바꾸고, 오른쪽 Alt 키로 한/영을 전환합니다.
  • macOS: Ajustes del Sistema → Teclado → Fuentes de entrada → Editar → + → Coreano → 2-Set Korean. Cambia con Ctrl+Espacio o la tecla fn / globo.macOS: 시스템 설정 → 키보드 → 입력 소스 → 편집 → + → 한국어 → 2벌식. Ctrl+Space 또는 fn / 지구본 키로 바꿉니다.
  • iPhone / Android: añade el teclado coreano en los ajustes del teclado y toca el globo para cambiar.iPhone / Android: 키보드 설정에서 한국어 키보드를 추가한 뒤 지구본 키를 눌러 바꿉니다.

La distribución estándar es «2-Set» (두벌식): consonantes en la mano izquierda, vocales en la derecha. Escribe las letras en orden: ㅎ ㅏ ㄴ se convierte en 한 automáticamente.표준 자판은 두벌식입니다. 왼손에 자음, 오른손에 모음이 있습니다. 순서대로 누르면 ㅎ ㅏ ㄴ 이 자동으로 '한'이 됩니다.

Sobre esta lección이 레슨에 대해

Esta lección de nivel Avanzado tiene 16 ítems con audio. Escucha, escribe lo que oyes y comprueba cada respuesta. Ralentiza el audio cuando lo necesites.고급 레슨으로, 음성이 있는 문항 16개가 들어 있습니다. 듣고 적은 뒤 하나씩 채점하세요. 필요하면 언제든 속도를 늦출 수 있습니다.

El significado de las frases en coreano se muestra en inglés.한국어 문장의 뜻은 영어로 표시됩니다.

Consejos de estudio · 학습 팁

  • Escucha una vez sin escribir. Capta primero el sentido general.처음에는 적지 말고 한 번 들어 보세요. 전체 뜻부터 파악합니다.
  • Escribe palabra por palabra y vuelve a escuchar con la tecla Ctrl.한 어절씩 적고, Ctrl 키로 다시 들으세요.
  • Cuando aciertes una frase, repítela en voz alta junto con el audio.문장을 맞히면 음성과 함께 소리 내어 따라 하세요.
  • Vuelve a esta lección dentro de unos días. La repetición fija los sonidos.며칠 뒤에 이 레슨을 다시 풀어 보세요. 반복해야 소리가 기억에 남습니다.
Transcripción completa · 전체 스크립트Haz primero el ejercicio: la transcripción revela las respuestas.먼저 연습해 보세요. 스크립트에는 정답이 들어 있습니다.
  1. 1

    환경 소식입니다.

    Here is the environment news.

  2. 2

    일회용 컵 사용을 줄이기 위한 캠페인이 전국에서 시작됐습니다.

    A campaign to reduce disposable cups has begun nationwide.

  3. 3

    참여하는 카페에서는 개인 컵을 가져오면 할인을 받을 수 있습니다.

    At participating cafés, you get a discount if you bring your own cup.

  4. 4

    전문가들은 작은 습관이 큰 변화를 만든다고 강조했습니다.

    Experts stressed that small habits make big changes.

  5. 5

    한 해안 마을에서는 주민들이 모여 해변 쓰레기를 치웠습니다.

    In one coastal village, residents gathered to clean up beach trash.

  6. 6

    하루 동안 모은 쓰레기는 트럭 세 대 분량이었습니다.

    The trash collected in one day filled three trucks.

  7. 7

    대부분은 플라스틱병과 그물이었습니다.

    Most of it was plastic bottles and fishing nets.

  8. 8

    도시에서는 옥상 정원을 만드는 건물이 늘고 있습니다.

    In cities, more buildings are creating rooftop gardens.

  9. 9

    옥상 정원은 여름철 건물 온도를 낮추는 데 도움이 됩니다.

    Rooftop gardens help lower building temperatures in summer.

  10. 10

    또 새와 곤충에게 쉼터가 되기도 합니다.

    They also become shelters for birds and insects.

  11. 11

    전기차 충전소도 해마다 늘어나고 있습니다.

    Electric vehicle charging stations are increasing every year too.

  12. 12

    에너지를 아끼는 방법도 다시 주목받고 있습니다.

    Ways to save energy are drawing attention again.

  13. 13

    쓰지 않는 전자 제품의 플러그를 뽑는 것만으로도 도움이 됩니다.

    Even unplugging unused electronics helps.

  14. 14

    장바구니를 들고 다니는 사람도 많아졌습니다.

    More people now carry reusable shopping bags.

  15. 15

    환경을 지키는 일은 모두의 몫입니다.

    Protecting the environment is everyone's job.

  16. 16

    지금까지 환경 소식이었습니다.

    That was the environment news.

Más lecciones · 다른 레슨 — Coreano de noticiario