Ir al contenido

Fiestas locales지역 축제 소식

Intermedio · 중급 · 16 ítems · 16문항

Ítem 1 de 16 · 16문항 중 1번0 hechos · 0개 완료

Atajos: Ctrl = volver a oír · Intro = comprobar / siguiente · Mayús+Intro = nueva línea단축키: Ctrl = 다시 듣기 · Enter = 채점 / 다음 · Shift+Enter = 줄바꿈

¿Cómo escribo en coreano?한글은 어떻게 입력하나요?

Añade un teclado coreano una vez y cambia con un atajo:한글 자판을 한 번만 추가해 두면 단축키로 바꿔 쓸 수 있습니다.

  • Windows: Configuración → Hora e idioma → Idioma y región → Agregar un idioma → Coreano. Cambia con Win+Espacio y alterna 한/A con la tecla Alt derecha.Windows: 설정 → 시간 및 언어 → 언어 및 지역 → 언어 추가 → 한국어. Win+Space로 자판을 바꾸고, 오른쪽 Alt 키로 한/영을 전환합니다.
  • macOS: Ajustes del Sistema → Teclado → Fuentes de entrada → Editar → + → Coreano → 2-Set Korean. Cambia con Ctrl+Espacio o la tecla fn / globo.macOS: 시스템 설정 → 키보드 → 입력 소스 → 편집 → + → 한국어 → 2벌식. Ctrl+Space 또는 fn / 지구본 키로 바꿉니다.
  • iPhone / Android: añade el teclado coreano en los ajustes del teclado y toca el globo para cambiar.iPhone / Android: 키보드 설정에서 한국어 키보드를 추가한 뒤 지구본 키를 눌러 바꿉니다.

La distribución estándar es «2-Set» (두벌식): consonantes en la mano izquierda, vocales en la derecha. Escribe las letras en orden: ㅎ ㅏ ㄴ se convierte en 한 automáticamente.표준 자판은 두벌식입니다. 왼손에 자음, 오른손에 모음이 있습니다. 순서대로 누르면 ㅎ ㅏ ㄴ 이 자동으로 '한'이 됩니다.

Sobre esta lección이 레슨에 대해

Esta lección de nivel Intermedio tiene 16 ítems con audio. Escucha, escribe lo que oyes y comprueba cada respuesta. Ralentiza el audio cuando lo necesites.중급 레슨으로, 음성이 있는 문항 16개가 들어 있습니다. 듣고 적은 뒤 하나씩 채점하세요. 필요하면 언제든 속도를 늦출 수 있습니다.

El significado de las frases en coreano se muestra en inglés.한국어 문장의 뜻은 영어로 표시됩니다.

Consejos de estudio · 학습 팁

  • Escucha una vez sin escribir. Capta primero el sentido general.처음에는 적지 말고 한 번 들어 보세요. 전체 뜻부터 파악합니다.
  • Escribe palabra por palabra y vuelve a escuchar con la tecla Ctrl.한 어절씩 적고, Ctrl 키로 다시 들으세요.
  • Cuando aciertes una frase, repítela en voz alta junto con el audio.문장을 맞히면 음성과 함께 소리 내어 따라 하세요.
  • Vuelve a esta lección dentro de unos días. La repetición fija los sonidos.며칠 뒤에 이 레슨을 다시 풀어 보세요. 반복해야 소리가 기억에 남습니다.
Transcripción completa · 전체 스크립트Haz primero el ejercicio: la transcripción revela las respuestas.먼저 연습해 보세요. 스크립트에는 정답이 들어 있습니다.
  1. 1

    이번 주말 한강공원에서 불꽃 축제가 열립니다.

    This weekend, a fireworks festival will be held at Hangang Park.

  2. 2

    축제는 토요일 저녁 일곱 시에 시작됩니다.

    The festival starts at 7 p.m. on Saturday.

  3. 3

    올해는 여러 나라 팀이 참가해 더 화려한 불꽃을 보여 줄 예정입니다.

    This year, teams from several countries will put on an even more dazzling show.

  4. 4

    주최 측은 백만 명 이상이 찾을 것으로 예상했습니다.

    Organizers expect more than a million visitors.

  5. 5

    행사장 주변 도로는 오후부터 통제됩니다.

    Roads around the venue will be closed from the afternoon.

  6. 6

    주최 측은 대중교통을 이용해 달라고 당부했습니다.

    Organizers asked people to use public transport.

  7. 7

    한편 전주에서는 한지 문화 축제가 열리고 있습니다.

    Meanwhile, a hanji (Korean paper) culture festival is under way in Jeonju.

  8. 8

    방문객들은 직접 한지를 만들어 보며 즐거운 시간을 보냈습니다.

    Visitors had fun making hanji themselves.

  9. 9

    아이들을 위한 체험 프로그램도 인기를 끌고 있습니다.

    Hands-on programs for children are also popular.

  10. 10

    축제는 다음 달 초까지 계속됩니다.

    The festival continues until early next month.

  11. 11

    강원도에서는 겨울 눈꽃 축제 준비가 한창입니다.

    In Gangwon, preparations for a winter snow festival are in full swing.

  12. 12

    올해는 외국인 관광객을 위한 안내소도 늘렸습니다.

    This year, more information booths have been added for foreign tourists.

  13. 13

    축제 기간에는 지역 특산물 장터도 열립니다.

    A market for local specialties will also open during the festival.

  14. 14

    주민들은 축제가 마을에 활기를 준다고 말했습니다.

    Residents said the festival brings energy to the town.

  15. 15

    자세한 일정은 각 축제 홈페이지에서 확인할 수 있습니다.

    Detailed schedules are available on each festival's website.

  16. 16

    지금까지 지역 소식이었습니다.

    That was the local news.

Más lecciones · 다른 레슨 — Coreano de noticiario