Deportes스포츠 뉴스

Intermedio · 중급 · 16 ítems · 16문항

Ítem 1 de 16 · 16문항 중 1번0 hechos · 0개 완료

Velocidad · 속도Repetir · 반복

Escríbelo en hangul · 한글로 적어 보세요

Atajos: Ctrl = volver a oír · Intro = comprobar / siguiente · Mayús+Intro = nueva línea단축키: Ctrl = 다시 듣기 · Enter = 채점 / 다음 · Shift+Enter = 줄바꿈

¿Cómo escribo en coreano?한글은 어떻게 입력하나요?

Añade un teclado coreano una vez y cambia con un atajo:한글 자판을 한 번만 추가해 두면 단축키로 바꿔 쓸 수 있습니다.

Windows: Configuración → Hora e idioma → Idioma y región → Agregar un idioma → Coreano. Cambia con Win+Espacio y alterna 한/A con la tecla Alt derecha.Windows: 설정 → 시간 및 언어 → 언어 및 지역 → 언어 추가 → 한국어. Win+Space로 자판을 바꾸고, 오른쪽 Alt 키로 한/영을 전환합니다.
macOS: Ajustes del Sistema → Teclado → Fuentes de entrada → Editar → + → Coreano → 2-Set Korean. Cambia con Ctrl+Espacio o la tecla fn / globo.macOS: 시스템 설정 → 키보드 → 입력 소스 → 편집 → + → 한국어 → 2벌식. Ctrl+Space 또는 fn / 지구본 키로 바꿉니다.
iPhone / Android: añade el teclado coreano en los ajustes del teclado y toca el globo para cambiar.iPhone / Android: 키보드 설정에서 한국어 키보드를 추가한 뒤 지구본 키를 눌러 바꿉니다.

La distribución estándar es «2-Set» (두벌식): consonantes en la mano izquierda, vocales en la derecha. Escribe las letras en orden: ㅎ ㅏ ㄴ se convierte en 한 automáticamente.표준 자판은 두벌식입니다. 왼손에 자음, 오른손에 모음이 있습니다. 순서대로 누르면 ㅎ ㅏ ㄴ 이 자동으로 '한'이 됩니다.

Sobre esta lección이 레슨에 대해

Esta lección de nivel Intermedio tiene 16 ítems con audio. Escucha, escribe lo que oyes y comprueba cada respuesta. Ralentiza el audio cuando lo necesites.중급 레슨으로, 음성이 있는 문항 16개가 들어 있습니다. 듣고 적은 뒤 하나씩 채점하세요. 필요하면 언제든 속도를 늦출 수 있습니다.

El significado de las frases en coreano se muestra en inglés.한국어 문장의 뜻은 영어로 표시됩니다.

Consejos de estudio · 학습 팁

Escucha una vez sin escribir. Capta primero el sentido general.처음에는 적지 말고 한 번 들어 보세요. 전체 뜻부터 파악합니다.
Escribe palabra por palabra y vuelve a escuchar con la tecla Ctrl.한 어절씩 적고, Ctrl 키로 다시 들으세요.
Cuando aciertes una frase, repítela en voz alta junto con el audio.문장을 맞히면 음성과 함께 소리 내어 따라 하세요.
Vuelve a esta lección dentro de unos días. La repetición fija los sonidos.며칠 뒤에 이 레슨을 다시 풀어 보세요. 반복해야 소리가 기억에 남습니다.

Transcripción completa · 전체 스크립트Haz primero el ejercicio: la transcripción revela las respuestas.먼저 연습해 보세요. 스크립트에는 정답이 들어 있습니다.

1
스포츠 소식입니다.
Here is the sports news.
2
어젯밤 열린 축구 경기에서 우리 대표팀이 이 대 일로 이겼습니다.
In last night's soccer match, our national team won 2 to 1.
3
전반전에 한 골을 먼저 내줬지만 후반에 두 골을 넣었습니다.
They gave up the first goal in the first half but scored two in the second.
4
결승 골은 경기 종료 오 분 전에 나왔습니다.
The winning goal came five minutes before the end.
5
감독은 선수들이 끝까지 포기하지 않았다고 말했습니다.
The coach said the players never gave up.
6
야구에서는 서울 팀이 오 연승을 달렸습니다.
In baseball, the Seoul team won its fifth game in a row.
7
선발 투수는 일곱 회 동안 점수를 내주지 않았습니다.
The starting pitcher allowed no runs for seven innings.
8
관중석은 평일인데도 거의 꽉 찼습니다.
The stands were almost full even on a weekday.
9
배구 대표팀은 다음 주 국제 대회에 나갑니다.
The national volleyball team will compete in an international tournament next week.
10
선수들은 마지막 훈련에 집중하고 있습니다.
The players are focused on their final training.
11
한편 마라톤 대회에는 만 명이 넘는 시민이 참가했습니다.
Meanwhile, more than ten thousand citizens took part in the marathon.
12
가장 나이가 많은 참가자는 일흔다섯 살이었습니다.
The oldest participant was seventy-five.
13
그는 매일 아침 달리는 것이 건강의 비결이라고 말했습니다.
He said running every morning is his secret to staying healthy.
14
이번 주말에는 농구 결승전이 열립니다.
The basketball final will be held this weekend.
15
표는 이미 대부분 팔렸습니다.
Most of the tickets have already been sold.
16
스포츠 소식이었습니다.
That was the sports news.

Sobre esta lección이 레슨에 대해

Consejos de estudio · 학습 팁

Más lecciones · 다른 레슨 — Coreano de noticiario